悉昙颂 其一 佛说楞伽经禅门悉谈章八首
颇逻堕。颇逻堕。
第一舍缘清净坐。万事不起真无我。
直进菩提离因果。心心寂灭无殃祸。
念念无念当印可。可底利摩。
鲁留卢楼颇罗堕。诸佛弟子莫懒惰。
自劝课。爱河苦海须渡过。
忆食不餐常被饿。木头不钻不出火。
那逻逻。端坐。
娑诃耶。莫卧。
这段文字可以被翻译为以下的现代汉语：
颇逻堕，颇逻堕。第一处静坐的地方是清净的，没有任何纷扰的事情发生才能真正达到无我的境界。直接进入菩提的境界，脱离因果的束缚，心中一切念头寂灭，不会有任何的灾祸。每一个念头都没有挂念，这就是真正的修行境界。摩诃萨，菩萨们，弟子们不应该懒惰。自我激励，必须渡过爱河苦海。记住食物而不实际吃饭会常常感到饥饿，如同木头不经过钻磨就不会产生火花。振作精神，端坐冥想。娑婆世界的人们，不要沉溺于安逸的生活。