秋日宴严长史宅
北客来江外，秋山到越中。
故交多此见，清兴复能同。
落木秦山近，衡门镜水通。
檐前苔绕砌，篱下菊成丛。
泫泫花承露，泠泠叶动风。
卷帘看彩翠，对酒命丝桐。
戊日辞巢燕，商天向浦鸿。
骞开通细雨，笑语望秋空。
懒竹霜天绿，残花醉里红。
客游惊落叶，更使恨风蓬。
北方旅人来到江边以外的地方，秋日的山川走到越国境内。很多老朋友在此相见，清爽的兴致再次相同。秦山的枯木与故园靠近，通向横门的小道与护城河通连。台阶上长满青苔，篱笆下菊花丛丛。花朵承受雨露滋润，树叶随风摇曳发出泠泠声响。卷起帘子欣赏多彩景色，举杯痛饮再奏乐器助兴。离开家乡的日期渐久像巢中的燕子辞巢时日已深，向南迁飞向深水旁的鸿雁已能发出整齐的鸣声。乌云满天细雨绵绵，带着微笑仰望秋日的天空。懒散的竹子在霜天中呈现绿色，凋残的花朵在醉意中泛出红色。在外游历看到落叶纷纷落下，更使人怨恨像蓬草一样漂泊他乡。