优范网 诗词网 汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟

汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟

秋天闻好鸟,惊起出帘帷。 却念殊方月,能鸣已后时。 迁乔诚可早,出谷此何迟。 顾影惭无对,怀群空所思。 凄凉岁欲晚,萧索燕将辞。 留听未终曲,弥令心独悲。 高飞凭力致,巧啭任天姿。 返覆知而静,间关断若遗。 花繁上林路,霜落汝川湄。 且长凌风翮,乘春自有期。

译文

秋日里听到美好的鸟鸣声,它惊动了我,让我从帘帷中走出。想到这只鸟在遥远的异乡鸣叫,能于这迟暮的秋天振翅鸣啼真不容易。早应该高飞上树梢的小鸟如今似乎还为时已晚,好像出于幽谷迁移到高树的时间已太迟缓了。鸟影独自在眼前,似乎它也在自言自语地鸣唱。没有同类陪伴,也没有知音欣赏它的歌声,只落得孤凄凄凉。凄凉的岁月将要过去,萧瑟的燕子将要归去。鸟儿的歌声还未听够,却令我的心更加悲伤。鸟儿展翅高飞靠的是自身的力量,它婉转的歌声靠的是天赋的资质。它歌唱着往复的旋律,歌声断续而又悠扬。它飞翔在上林苑繁花似锦的路上,栖息在汝水旁秋霜已落的岸边。愿鸟儿凭借长风展翅高飞,在春天里自由翱翔。

赏析

《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟》一诗,以秋日为背景,借百舌鸟之鸣,抒发了诗人复杂而细腻的情感。开篇“秋天闻好鸟,惊起出帘帷”,简洁明快地勾勒出诗人因鸟鸣而惊动,走出帘帷的情景。这“好鸟”之音,不仅打破了秋日的宁静,也触动了诗人内心深处的情感波澜。

“却念殊方月,能鸣已后时。”诗人由鸟鸣联想到远方的月亮,感叹时光易逝,百舌鸟鸣叫之时,已是秋天,错过了最佳的鸣叫季节。此处,诗人或许也在暗喻自己,感叹人生路上,某些机遇或才能未能适时展现。

“迁乔诚可早,出谷此何迟。”这两句,诗人以鸟喻人,表达了对于时机把握的感慨。鸟儿迁徙应趁早,而此刻出谷却显得迟缓,这与诗人内心的遗憾与无奈相呼应。

“顾影惭无对,怀群空所思。”诗人自顾其影,感到惭愧,因为独自怀念着群体,心中充满了思绪。这里,诗人流露出一种孤独与失落感,仿佛在与自己的内心对话,寻找着归属感。

“凄凉岁欲晚,萧索燕将辞。”随着秋意渐浓,岁月将晚,燕子也将南飞。诗人借自然景象,进一步渲染了内心的凄凉与萧索。

“留听未终曲,弥令心独悲。”诗人想要留住这未完的鸟鸣之曲,却更添心中之悲。这种对美好瞬间的留恋与不舍,正是诗人内心情感的真实写照。

“高飞凭力致,巧啭任天姿。”这两句,诗人转而赞美百舌鸟的高飞与巧啭,认为它们凭借自身的力量和天赋,展现出了生命的精彩。这既是对百舌鸟的肯定,也隐含了诗人对于自我价值的思考。

“返覆知而静,间关断若遗。”诗人似乎在告诉自己,面对纷繁复杂的世界,应保持内心的平静与清醒,而那些间断的鸟鸣声,也仿佛被遗忘在时光的长河中。

“花繁上林路,霜落汝川湄。”诗人以花繁与霜落,描绘出自然界的季节变换,也暗喻着人生的起伏与变迁。

“且长凌风翮,乘春自有期。”最后,诗人以积极的态度收束全诗,表达了对未来的期待与希望。尽管眼前是秋日的萧瑟,但相信只要保持高飞的翅膀,春天总会到来。

整首诗以百舌鸟为线索,贯穿了诗人对时光、机遇、孤独、自然以及未来的深刻思考。诗人以细腻的笔触,将内心情感与自然景象融为一体,展现了一幅秋日听鸟、思绪万千的生动画面。