优范网 诗词网 巽公院五咏苦竹桥

巽公院五咏苦竹桥

危桥属幽径,缭绕穿疏林。 迸箨分苦节,轻筠抱虚心。 俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。 差池下烟日,嘲?鸣山禽。 谅无要津用,栖息有馀阴。

注释

苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。 危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。 迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。 筠(yún):竹皮。虚心:空心。 瞰(kàn):望,俯视,向下看。 聆:听。吟:成调的声音。 差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。” 嘲口哲(zhāozhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。 谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。

译文

高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。 竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。 俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。 烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。 料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。

赏析

《巽公院五咏苦竹桥》是唐代诗人柳宗元的佳作,以其细腻的笔触和深邃的意境,描绘了一幅静谧而幽远的自然画卷。全诗从桥起始,缓缓铺陈,带我们步入一个超脱尘嚣、充满哲理韵味的世界。

开篇“危桥属幽径,缭绕穿疏林”,以“危桥”二字点题,既凸显了桥的高险,又暗示了此地的偏远与幽静。桥与幽径相连,蜿蜒曲折地穿过稀疏的林木,仿佛自然与人工在此巧妙融合,引领读者步入一个远离尘嚣的秘境。

接着,“迸箨分苦节,轻筠抱虚心”,笔触转向苦竹,通过“迸箨”(笋壳脱落)和“苦节”(竹节坚硬)的描绘,展现了竹子生长的顽强与坚韧。而“轻筠抱虚心”则以竹子的中空象征虚怀若谷的高洁品质,寓意深远,既是对自然之美的赞美,也是对人格理想的寄托。

“俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟”,诗人视角转换,从视觉到听觉,描绘了一幅动静相宜的画面。低头可见细流潺潺,清澈见底;抬头则闻竹叶在风中轻轻摇曳发出的萧萧之声,宛如天籁,让人心旷神怡。

“差池下烟日,嘲哳鸣山禽”,日暮时分,云烟缭绕,阳光斑驳地洒落,与山间禽鸟的嘈杂叫声相映成趣,更添几分生动与野趣。这里的“嘲哳”一词,虽略显嘈杂,但在宁静的大自然背景下,却显得格外和谐,增添了一份生活的真实感。

末句“谅无要津用,栖息有馀阴”,诗人笔锋一转,由景及情,抒发了自己对人生境遇的感慨。苦竹桥虽地处偏僻,无用于繁华要道,但它却以其独有的阴凉,为过往行人提供了休憩之所。这既是对苦竹桥实用价值的肯定,也是诗人自喻,表达了自己虽仕途不顺,但仍能坚守本心,于逆境中寻找精神慰藉的豁达情怀。

整首诗通过对苦竹桥及其周围环境的细腻描绘,不仅展现了自然之美,更蕴含了深刻的哲理思考,体现了柳宗元超然物外、追求心灵自由的人生态度。全诗语言清新自然,意境深远,让人在品味之余,不禁心生向往,仿佛亲身漫步于那片幽静而充满哲理的竹林小径之中。