零陵赠李卿元侍御简吴武陵
理世固轻士，弃捐湘之湄。
阳光竞四溟，敲石安所施。
铩羽集枯干，低昂互鸣悲。
朔云吐风寒，寂历穷秋时。
君子尚容与，小人守兢危。
惨悽日相视，离忧坐自滋。
尊酒聊可酌，放歌谅徒为。
惜无协律者，窈眇弦吾诗。
理解世事的人当然轻视儒士，因而将我抛弃在湘江之滨。 当今虽已是太阳四海皆辉，可我又何处敲击石材，发挥我的技能长处呢？ 尽管都长着憔悴的面容，羽翼被摧折的鸟儿还是聚集在枯树上，它们低头昂首间相互悲鸣。 北方的乌云翻滚，带来阵阵风寒，这是万物凋零的深秋时节。 正直的人喜欢自由自在闲适的交往方式，邪恶的人却时时注意个人得失荣辱安危而瞻前顾后。 我与你在一起相视时却感情凄凉悲愁，因为离别和忧愁会给我带来莫大的痛苦啊！ 在人生道路上我们是匆匆过客匆匆相聚又匆匆别离。 朋友举起酒杯开怀畅饮可以开怀，可我们纵情放歌却只能徒然发泄内心的愤激情绪罢了。 遗憾的是没有擅长音乐的人来帮助我们调和律吕，演奏出美妙的音乐来使我的诗歌更加优美动听。
《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》一诗，字里行间洋溢着深沉的情感与哲思，是诗人对时代、个人命运以及友情的深刻抒发。开篇“理世固轻士，弃捐湘之湄”，诗人便以犀利的笔触揭示了当时社会对于人才的轻视，自己如同被遗弃在湘江之畔的明珠，无人问津。这里，“理世”与“轻士”的对比，强烈地表达了对时代风气的不满与无奈。
随后，“阳光竞四溟，敲石安所施”，以广阔无垠的海洋比喻社会的广阔舞台，而“敲石安所施”则暗喻自己的才华无处施展，如同敲击在坚硬石头上的锤子，徒留回响而无实际效用。这种宏大的背景与个人的渺小形成鲜明对比，进一步加深了诗人的孤独与悲哀。
“铩羽集枯干，低昂互鸣悲”两句，以受伤的鸟儿落在枯枝上相互悲鸣为喻，形象地描绘了诗人与友人李卿、吴武陵等人处境的艰难与心境的凄凉。它们虽已折翼，但仍不失高洁之志，彼此间的共鸣，更添一份悲壮之美。
“朔云吐风寒，寂历穷秋时”，自然景象的描绘，既是对当时季节的真实写照，也寓含了社会环境的严酷与人生的萧瑟。在这样的背景下，“君子尚容与，小人守兢危”，诗人对君子与小人的不同态度进行了对比，君子从容不迫，小人则战战兢兢，体现了诗人对于人格高下的明确区分。
“惨悽日相视，离忧坐自滋”，表达了诗人与友人之间因共同的遭遇而相互凝视，离愁别绪油然而生。这份情感，无需多言，已足以触动人心。
“尊酒聊可酌，放歌谅徒为”，面对困境，诗人试图以酒解忧，以歌抒怀，但深知这些不过是徒劳之举，内心的苦闷并未因此减轻。
末句“惜无协律者，窈眇弦吾诗”，诗人感叹世间缺少能真正理解并协奏其诗意之人，希望有人能将他的心声化作悠扬的旋律，流传于世。这不仅是对知音难觅的感慨，也是对自我价值的渴望被认可的体现。
整首诗情感真挚，意境深远，通过对个人遭遇与时代背景的细腻描绘，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。语言质朴而不失韵味，情感饱满而不滥情，读来令人动容，回味无穷。