酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄
客有故园思，潇湘生夜愁。
病依居士室，梦绕羽人丘。
味道怜知止，遗名得自求。
壁空残月曙，门掩候虫秋。
谬委双金重，难徵杂佩酬。
碧霄无枉路，徒此助离忧。
客人有思念故乡的情怀，夜晚的潇湘景色让他心生忧愁。病倒在居士的屋子里，梦中还环绕着仙境般的山丘。味道品尝到知足的欢愉，声名自然求得自致其志。空壁有残月照射进来，门户被秋虫环绕着关闭。误将两重的贵重托付，难以验证佩戴饰物的酬答。高高的蓝天没有什么枉道可行，只为自己增添了更多的忧愁离愁罢了。
《酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄》是唐代诗人贾岛的一首酬和之作，全诗以细腻的笔触和深邃的情感，回应了娄秀才在病中寓居开元寺时对故园的思念与秋夜的愁绪。
首联“客有故园思，潇湘生夜愁”，直接点出了娄秀才远离故土、身处异乡的愁绪。潇湘，作为江南水乡的代称，这里不仅指地理上的遥远，更象征着一种心灵的归宿与向往。夜愁，则巧妙地与秋夜的清冷、孤寂氛围相融合，营造出一种淡淡的哀愁氛围。
颔联“病依居士室，梦绕羽人丘”，转而描写娄秀才病中的状态。居士室，暗指开元寺这一清净之地，成为他养病的临时居所。羽人丘，则可能指的是他梦中向往的仙境或理想中的隐居之地，表现出他对超脱世俗生活的渴望。
颈联“味道怜知止，遗名得自求”，是贾岛对娄秀才心境的深刻洞察。味道怜知止，意指娄秀才在病中更能体会生活的真谛，懂得适可而止的智慧。遗名得自求，则表达了他对名利的淡泊态度，认为真正的价值在于内心的追求与实现。
尾联之前的两联，“壁空残月曙，门掩候虫秋”，以景寓情，进一步渲染了秋夜的静谧与寂寥。残月、曙光、掩门、候虫，这些意象共同勾勒出一幅清冷而孤寂的画面，与娄秀才的病中情绪相呼应。
接下来，“谬委双金重，难徵杂佩酬”，贾岛表达了对娄秀才赠诗的感激与难以回报的歉意。双金，比喻娄秀才的赠诗之贵重；杂佩，则可能指代自己的回信或礼物，难以与娄秀才的深情厚谊相匹配。
最后，“碧霄无枉路，徒此助离忧”，贾岛以豁达之语作结，既是对娄秀才的宽慰，也是对自己内心离忧的自我排解。碧霄无枉路，意味着虽然相隔千里，但真挚的情感并无阻碍；徒此助离忧，则表达了对这份友谊的珍视，以及因离别而生的忧愁，虽难以避免，却也成为了彼此心灵相通的一种见证。
整首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的景物描绘与深刻的内心剖析，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对生活、名利的独到见解。