薛宝钗 · 雪竹
大雪北风催，家家贫白屋。
玉树犹难伸，压倒千竿竹。
高节志凌云，不敢当滕六。
君子本虚心，甘自低头伏。
无复绿猗猗，何如在淇澳？
寒林尽白封，奚第琅玕独。
寒梅也不禁，何只君瑟缩？
读书小窗前，不见青矗矗。
搦管坐空斋，不听声谡谡。
缅怀文典可，佳画添几幅。
更思僵卧人，岂只食无肉。
大雪纷飞北风催，家家贫困住茅屋。 像玉树般柔嫩身躯仍难展，冰雪几乎压弯青竹。看那凌云壮志的风骨一节更比一节高，担当不起雪压的重任。 高雅的君子本虚心谦让，宁愿低头伏坐等待春天的到来。 林中不再有翠竹的影子，淇水两岸的竹林又如何呢？冰雪封冻了寒林中所有的树木，为何只有琅玕独自傲立？寒梅也经受不住冰雪的压力，不只是你在冬日瑟缩凋零。 在读书窗子前的小雪里看不到青青翠竹的影子了。我在书房中空无阻隔也毫无忧愁悲怨之心念静坐无言；细细的线条就像画卷般的如在我的脑海中浮现出来，如果像顾凯之这样的画家能画出绝美的画作的话。在这样的境遇下更想那些卧病的人，岂止是没有肉吃而已。