优范网 诗词网 心二首

心二首

【其一】 往事成尘欲作堆,直堪墟墓认灵台。 旧游昔梦都陈迹,拉杂心中瘗葬来。 【其二】 坐看暝色没元垠,襟抱凄寒不可温。 影事上心坟鬼语,憧憧齐出趁黄昏。

注释

以上一九三八年

译文

以下是这两首诗的现代汉语翻译:

【其一】 过去的往事已经化为尘土,积堆起来犹如废墟。在这里我们可以辨认出心中的灵光台,回忆起那些曾经的旧游和梦境的痕迹。心中纷杂的情感也随之被埋葬在这里。

【其二】 我坐在这里看着夜色渐渐弥漫,心中感到凄凉寒冷无法温暖。那些过去的影像和事情如同坟墓的鬼魅在耳边低语,纷纷在黄昏时分涌现出来。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版