生日二首
【其一】
行藏只办倚栏干，动业年来镜懒看。
书癖钻窗蜂未出，诗情绕树鹊难安。
老侵气觉风云短，才退评蒙月旦宽。
输与子山工自处，长能面热却心寒。
【其二】
身心着处且安便，局趣容窥井上天。
指拭本来无一物，推挤不去亦三年。
昔人梵志在犹未，今是庄生疑岂然。
聊借令辰招近局，那知许事蛤蜊前。
以下是这首诗的中文翻译：
【其一】 无奈何我只能倚靠着栏杆，年岁渐长，面对镜子里的自己越来越懒于多看。书上的爱好如同蜜蜂一直探索窗上的花纹，而诗歌的情感则如同绕树徘徊的喜鹊难以安定。年纪渐老感觉世事风云变化快速，才华虽衰退但仍有评论判断的责任担当宽广。虽然被比较到老舍批评的不如意的地方可能有许多不足，我却在长时间的煎熬中保持表面冷静但内心痛苦不堪。
【其二】 在这个时空背景下，身体和心灵都被迫处在某种境况之中。他们努力在寻找安宁的地方，但却在市井生活中显得局促不安。他们试图清理内心的纷扰，却发现有些东西是无法清除的，即使已经忍受了三年之久。那些昔日追逐名利的人们依旧没有得到解脱，反而使人产生像庄子般的疑惑——这一切都是真的吗？在此环境下虽然可以暂时找到事情消遣时光，但实际上距离真正解决问题还有很远很远。