大明东征提督李如松赠朝鲜都休察使柳成龙

带着军队星夜到达江畔干涸的地方，说是三国未能统一平定叛乱，怀着主忧臣辱的情怀。明主每天高悬旌旗等待报捷的消息，我夜晚放下酒杯聊以自慰已经解决叛乱之心欢。到了春天我愈发激奋满腔壮烈斗志还未展，这时即使离开人世也将视为有志未遂，仍然不能安息在九泉之下以报国仗骨战尸战场犹存幻想立功成名所蕴含的情韵一定会同祭奠秋来的落叶一样再次寒颤心魄。谈论战事或谈笑用兵未必都运筹帷幄之中决胜千里之外，但跨战马驰骋沙场的豪迈场景在梦中却时常忆起。