优范网 诗词网 共内人夜坐守岁

共内人夜坐守岁

欢多情未极,赏至莫停杯。 酒中喜桃子,粽里觅杨梅。 帘开风入帐,烛尽炭成灰。 勿疑鬓钗重,为待晓光催。

注释

“欢多”句:除夕之夜,家人共坐,欢乐多多但尚未尽兴,故酒儿一杯又一杯。 “酒中”句:可能是用桃子泡的酒。 “烛尽”句:指天已经快接近拂晓。 “勿疑”句:不要疑惑为什么夜深还打扮得整整齐齐,这是为了等待清晨的到来(以拜年)。此处特点点出“鬓钗重”已示庄重。

译文

喜悦的宴会虽未达极点,但欣赏也尽兴至乐。酒中要品赏着鲜桃嫩李,粽子里寻味鲜嫩的杨梅。室内挂着窗帘凉风入帐,蜡烛燃尽取暖用的木炭也化为灰烬。不要疑虑酒醉困眼在宴会时斜插着珠宝钗饰的姑娘双鬓不正而露出困倦神色,这是她们为等待拂晓的到来而强打精神呢。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版