和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首
【其一】
乞得湖山养病身，花时曾共忆行春。
嘤鸣幽鸟还迁木，觱沸清泉复采芹。
皂盖寻芳丘有李，彩楼观戏巷无人。
锦袍公子归何晚，独念沟中菜色民。
【其二】
春阴漠漠燕飞飞，可惜春光与子违。
半岭烟霞红旆入，满湖风月画船归。
缑笙一阕人何在，辽鹤重来事已非。
犹忆去年题别处，鸟啼花落客沾衣。
以下是这两首诗的现代汉语翻译：
【其一】 我求得这湖山的宁静以恢复健康。回忆起我们一起在春天赏花时的快乐时光。鸟儿在幽静的树林中鸣叫，仿佛在寻找新的家园。清澈的泉水翻滚涌动，我们又采起了水芹。寻找芳香的湖泊和丘陵上的李子，观赏彩楼戏剧但巷子里却无人相伴。为何锦衣华服的公子归来如此晚？我独自思念着那些生活贫困的百姓。
【其二】 春天的阴霾中燕子飞翔，但可惜春光已逝，与你的时光不再重合。烟雾笼罩的半山腰上红旗招展，满湖的风景如画，我们乘坐画船归来。曾经的笙歌仙乐现在何处？辽东的仙鹤再次归来但事过境迁，已非往日情景。我仍然记得去年别离时的地方，那时鸟鸣花落，客人泪沾衣衫。