南楼令六首 其五

这是一个美好的凉爽天气，轻轻挥舞着细绢扇的手已经暂时放下。庭院里绵绵夜雨不停，秋意充满各处。在泡桐叶间和豆花的旁边点点雨滴声声入耳。夜漏之声逐渐消失令人如年长久远无法入眠，只好挑着灯靠着枕头安眠。在遥远的天边，这种境况和滋味是如此凄凉悲伤。想起我的恋人愁苦地拥抱着我时流下的泪水，那泪珠也一定滴落到她小窗前的斗笠上了。