五言过楼岩寺
旋騼登雪岭,飞旆驻香城。
路盘高下骑,峰回出没旌。
云衣缝涧户,霞绮织山楹。
飏刹移虹影,携风引梵声。
岫馥炉烟合,岩悬叠溜萦。
空结笼檐网,虚谷响台铃。
簇野千丛暗,长河一带明。
散望禅林外,方弘拯溺情。
此诗描绘了雄浑壮观的自然景色,逐句翻译如下:
驾舟翻越雪岭,旌旗飘飞驻留香城。 道路盘曲高低骑行,山峰环绕有时隐现旌旗。 云雾如衣缝般围绕山涧,霞光如织锦般装饰山间。 彩虹般的刹影舞动,带着风声传来佛寺的诵经声。 山峦间弥漫着芬芳的气息与炉烟相融,岩石边瀑布垂挂环绕。 空中似乎结了一张屋檐的网,山谷里回荡着台铃的声音。 聚集的丛林中千丛绿意暗淡,长长的河流在远方闪烁。 放眼望去,禅意弥漫在树林之外,感悟并弘扬拯救沉沦的精神。