优范网 诗词网 赠张弋阳诗

赠张弋阳诗

时道玄旷,阶轨难寻。 散缨放冕,负剑长吟。 昆弟等志,托兹幽林。 玄墨澄气,虚静和心。 惟我友爱,缠绵往昔。 易尚去俗,携手林薄。 轻露给朝,遗英饱夕。 逍遥永日,何求何索。 潜光重阴,抱悴如荣。 绝路既续,舍我遐征。 朿带皇域,升降都城。 爰赖爰慕,忡予中情。 负薪弗克,耕者妨力。 仲仪弹弦,顾瞻先职。 遗其绵绵,忧心惨恻。 乃抗乃拔,释我绕邑。 将逝命驾,陟彼郊圻。 和鸾摇响,载驱载驰。 言告分别,言告言归。 心怨辞苦,张高弦哀。 杨柳可卷,去在斯时。 流液可年,岂云旋归。 行役必偕,伤我长离。 借喻孤禽,矜翼翩栖。 昔我惟乐,群居多跱。 今我斯怀,缠绵万里。 人亦有分,或通或否。 行矣免致,我诚永已。

译文

这些诗句的译文如下:

时光悠远,心境玄旷,人生的阶梯难以寻觅。解下冠缨,放下帝冕,背剑长歌。兄弟我志相同,在此幽林中寄托。玄墨澄澈气息,心内虚静和谐。

只有我对你的友爱,缠绵在往昔的日子里。崇尚高雅,摒弃世俗,我们携手在山林草木之间。清晨的露水滋润着,傍晚的落花铺满一地。逍遥自在,无所求无所欲。

隐匿光芒于浓阴之中,抱持着疲惫如同繁荣。绝路既已续接,我将远离长途跋涉。束带横跨皇域,升降于都城之中。依赖、仰慕,心中充满忧虑和依恋。

背负柴薪却力不从心,耕田的人也难以施展力量。仲仪弹奏琴弦,回顾最初的职责。留下那绵绵的忧虑,心中悲痛。于是奋起,释放我被束缚的邑城。准备出发,命令驾车前行,登上那城郊之地。

车上的铃铛摇出响声,载着我驱驰前行。告诉你我要离别,告诉你我归来的心情。心中的怨辞痛苦,拉高琴弦弹出哀音。杨柳可以卷起,离别就在此时。流淌的泪水可成为年年之约,难道还能说很快回来吗?出行必定相伴,悲伤我们长久的离别。借用孤鸟的比喻,怜悯它羽翼翩翩栖息。

昔日我乐群居,人多热闹。如今我心中思念,缠绵万里。人也有分别的时候,或许能再相聚或许不能。就要分别了,我真诚的情感永远不变。

请注意,以上译文仅供参考,具体译文可能因诗歌的解读角度不同而有所差异。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版