鸟鸣涧

人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

注释

鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。

译文

很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。

赏析

该诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》之首。五首诗每一首写一处风景，接近于风景写生，而不同于一般的写意画，或许是一处景点。《鸟鸣涧》侧重于表现夜间春山的宁静幽美。首句“人闲桂花落，夜静春山空”，便以声写景，巧妙地采用了通感的手法，将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来。花开花落，都属于天籁之音，唯有心真正闲下来，放下对世俗杂念的挚着迷恋，才能将个人的精神提升到一个“空”的境界。当时的背景是“深夜”，诗人显然无法看到桂花飘落的景致，但因为“夜静”，更因为观风景的人“心静”，所以他还是感受到了盛开的桂花从枝头脱落、飘下、着地的过程。而我们也似乎进入了“香林花雨”的胜景。此处的“春山”还给我们留下了想象的空白，因是“春山”，可以想见白天的喧闹的画面：春和日丽、鸟语花香、欢声笑语。而此时，夜深人静，游人离去，白天的喧闹消失殆尽，山林也空闲了下来，其实“空”的还有诗人作为禅者的心境。唯其心境洒脱，才能捕捉到别人无法感受的情景。

赏析2

王维的《鸟鸣涧》是一首描绘自然景致与宁静心境的佳作。这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对大自然的深刻感受和独特领悟。

首句“人闲桂花落”，既点明了时间——春天，也营造了一种宁静、安详的氛围。桂花的落下不仅描绘了春天的景象，更暗示着一种淡泊、闲适的心境。这种心境并非源于外在环境的改变，而是内心的一种平和与超脱。

第二句“夜静春山空”，进一步加深了这种静谧的氛围。“空”字用得巧妙，它不仅仅指空间上的空旷，更是心灵上的空灵。在这寂静的夜晚，山林仿佛也被这份宁静所感染，变得空灵而深远。

接下来，“月出惊山鸟”，则为这幅画面增添了几分动态美。月亮的升起打破了夜晚的宁静，惊动了栖息于山中的鸟儿。这一句不仅表现了自然界中动静相生的美妙，也隐喻着即使是在最平静的心境中，也可能会有突如其来的触动或感悟。

最后一句“时鸣春涧中”，则将读者的视线引向了山谷间的流水声与鸟鸣声交织成的一曲和谐乐章。这不仅是对自然之声的描绘，也是诗人内心深处那份宁静与喜悦的自然流露。

整首诗通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人内心的平和与超脱。它不仅是一幅美丽的山水画，更是一首关于心灵净化与回归自然的诗篇。