优范网 诗词网 怨回纥 · 歌

怨回纥 · 歌

白首南朝女,愁听异域歌。收兵颉利国,饮马胡芦河。 毳布腥膻久,穹庐岁月多。雕巢城上宿,吹笛泪滂沱。

译文

随同老年妇女一边听南朝歌曲而感到忧伤;唐军曾消灭了北边的颉利族首领,到葫芦河畔去饮战马准备作更远大的战斗计划。他们长住于此毡帐中已经许多年,儿女也已成为定居城市的平民了。天色晚了鸟儿栖息在城头上,她们面对异乡感到忧愁和苦闷,望着远方不禁涕泪纵横。

赏析

《怨回纥 · 歌》以其深沉的历史情感与细腻的人物描绘,勾勒出一幅跨越时空的异域风情画卷,让人在字里行间感受到那份跨越千年的哀愁与无奈。

开篇“白首南朝女,愁听异域歌”,以一位年迈南朝女子的视角切入,她的白发象征着岁月的流逝,而异域的歌声则如同一把钥匙,打开了记忆深处那扇尘封的门。这歌声,对她而言,不仅仅是旋律的流转,更是对过往生活的回响,是对远方故乡无尽的思念与哀愁。她的愁,不仅仅是个人的情感抒发,更是那个时代背景下,无数流离失所者共同心声的缩影。

“收兵颉利国,饮马胡芦河。”这两句,将视角从个人拉向了更广阔的历史舞台。颉利国,作为古代游牧民族政权之一,其被收兵的历史事件,暗示着战乱的平息与疆域的扩张。而“饮马胡芦河”,则以生动的场景描绘,展现了胜利者豪迈的气概,同时也隐含着对边疆安宁的渴望。然而,这背后的牺牲与代价,却是无数家庭的离散与泪水。

“毳布腥膻久,穹庐岁月多。”这两句,笔触细腻地描绘了异域生活的艰辛。毳布,即粗毛织物,腥膻则是游牧民族生活的特有气息,这些元素共同构建了一个与南朝截然不同的生活环境。岁月在这里似乎变得更加漫长而沉重,穹庐之下,是无数个日夜的孤独与适应,是对过往生活的告别与对新环境的接纳。

“雕巢城上宿,吹笛泪滂沱。”结尾处,诗人以雕鸟在城墙上筑巢的奇异景象,象征着边疆生活的孤寂与荒凉。而吹笛流泪的场景,则将这份孤寂情感推向了高潮。笛声,本应是悠扬悦耳的,但在这里,却成了思乡之情的载体,每一音符都承载着无尽的哀愁与泪水。这泪水,是对过往的怀念,也是对未来的迷茫,更是对和平生活的深切向往。

整首诗,通过南朝女子的视角,串联起历史、战争、异域生活与个人情感,构建了一个既宏大又细腻的情感世界。它让我们看到了战争背后的人性光辉,感受到了跨越时空的情感共鸣,也引发了对和平与理解的深刻思考。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp