优昙花诗二首
【其一】
异域有奇卉，托兹园池旁，
夜来孤月明，吐蕊白如霜。
香气生寒水，素影含虚光，
如何一夕凋，殂谢亦可伤。
岂伊冰玉质，无意狎群芳，
遂尔离尘垢，冥然返大苍。
【其二】
大苍安可穷，天道邈无极。
衰荣理则常，幻化终难测。
千载未足修，转瞬距为逼。
达人解其会，葆此恒安息。
浊醪且自陶，聊以永兹夕。
以下是这两首诗的现代汉语翻译：
【其一】 在遥远的异乡有一种奇特的花卉，被移植到这个园林池畔。夜晚明月当空，它含苞吐蕊，白色的花朵如同覆盖了一层霜。它的香气从寒冷的水面升起，月光照射下的影子显得虚幻而明亮。为何它在一夜之间凋零，枯萎凋零的样子令人伤感。难道它真的是冰清玉洁的质地，无意与其他花卉亲近。因此离开了尘世，默默地回到了大自然的怀抱。
【其二】 大自然的奥秘岂能穷尽，天道遥远无边际。植物的荣枯是常理，变化终是难以预测。千年的时光似乎不足够，转眼之间时间已经紧迫。通达的人理解这个道理，保持内心的平静和安息。暂且用浊酒自我陶醉，以此度过这个漫长的夜晚。