北使洛诗
改服饬徒旅,首路局险艰。
振楫发吴洲,秣马陵楚山。
途出梁宋郊,道由周郑间。
前登阳城路,日夕望三川。
在昔辍期运,经始阔圣贤。
伊濲绝津济,台馆无尺椽。
宫陛多巢穴,城阙生云烟。
王猷升八表,嗟行方暮年。
阴风振凉野,飞云瞀穷天。
临途未及引,置酒惨无言。
隐悯徒御悲,威迟良马烦。
游役去芳时,归来屡徂愆。
蓬心既已矣,飞薄殊亦然。
更换服饰整顿行装,开始走上征途,路途遥远艰险。扬起桨,从吴洲出发;喂好马,登上楚山。旅途经过梁宋郊野,道路经过周郑之间。前面是通往阳城的道路,一路上朝夕相望三川美景。回想起往日朝政耽搁多时,皇宫也开始变得空旷冷清。伊川野外再也没有人迹渡口,宫廷驿站也不见房屋椽瓦。皇宫之中到处是老鼠的巢穴,城楼上似乎有袅袅炊烟升起。贤王的生命如同飞向天空的羽翼般扩展在四面八方,啊,遗恨的是在暮年奔走他乡。阴凉的秋风震动原野,厚厚的云雾遮蔽天际。路程还很遥远尚未抵达引水之滨,放下心来设置酒宴但不免忧伤。旅途中我只能悲伤独自勉力前行,健壮的良马也烦躁不堪不愿前行。出游时不幸失去美好时光,归来时又常常耽误行程。心中烦闷抑郁已极,就如同风吹飞蓬一般难以自已啊!