优范网 诗词网 怀园引

怀园引

鸿飞从万里,飞飞河岱起。 辛勤越霜雾,联翩溯江汜。 去旧国,违旧乡,旧山旧海悠且长。 回首瞻东路,延翮向秋方。 登楚都,入楚关,楚地萧瑟楚山寒。 岁去冰未已,春来雁不还。 风肃幌兮露濡庭,汉水初绿柳叶青。 朱光蔼蔼云英英,离禽喈喈又晨鸣。 菊有秀兮松有蕤,忧来年去容发衰。 流阴逝景不可追,临堂危坐怅欲悲。 轩鸟池鹤恋阶墀,岂忘河渚捐江湄。 试托意兮向芳荪,心绵绵兮属荒樊。 想绿苹兮既冒沼,念幽兰兮已盈园。 夭桃晨暮发,春莺旦夕喧。 青苔芜石路,宿草尘蓬门。 邅吾游夫鄢郢,路修远以萦纡。 羌故园之在目,江与汉之不可逾。 目还流而附音,候归烟而托书。 还流兮潺湲,归烟容裔去不旋。 念卫风于河广,怀邶诗于毖泉。 汉女悲而歌飞鹄,楚客伤而奏南弦。 或巢阳而望越,亦依阴而慕燕。 咏零雨而卒岁,吟秋风以永年。

译文

鸿雁从万里高空飞过,飞行在河岱之上。 经过霜雾辛劳地飞行,沿江溯流连绵不断。 离开旧国和旧乡,旧山和旧海绵长悠远。 回首瞻望东路,展翅向秋方。 登上楚地之都,进入楚地之关,楚地秋风萧瑟,楚山寒意阵阵。 岁月已去,寒气未消,春天来了,大雁依然未还。 风肃幌兮露湿庭,汉水新绿柳叶青。 春光灿烂云雾缭绕,离别的鸟鸣声声又早晨鸣叫。 菊花秀艳,松树茂盛,忧虑着一年一年的过去,人的容貌渐渐衰老。 流逝的时光和景色无法追寻,面对厅堂危坐,心中惆怅悲伤。 轩中的鸟、池中的鹤留恋台阶,怎能忘记河渚而舍弃江边呢? 试着将情感寄托给香草,心思绵绵不绝归属荒苑。 想那绿色的苹藻已经长满沼泽,幽兰的香气弥漫于园中。 艳丽的桃花清晨傍晚开放,春天的莺鸟从早到晚欢快地鸣唱。 青苔覆盖着石路,荒废的草长得蓬门之上。 我的游历将要到达鄢郢,道路漫长而曲折。 我的故园如在眼前,但汉水和长江却难以渡过。 我眼望流水而寄托音信,等候归烟来传递书信。 流水潺��sdw浅流淌不息归于大海书信离我而去一去不复返的样子啊我在大河广阔的岸上咏唱起古老的诗歌毖泉矗立于河岸倾诉着自己的思绪这里反映了离家思归、怀乡恋旧的忧伤情感 汉朝的女子悲伤地歌唱飞鹄的悲歌楚地的客人哀伤地弹奏南方的琴弦他们或许会寻找温暖的巢穴期望远离战乱安定下来我会吟咏连绵不断的雨水度过余生以秋风的长篇诗歌纪念生命岁月流逝中的无尽思念和期盼

赏析

《怀园引》是南朝宋谢庄的杂言诗,此篇就是这类诗歌的代表作品。它综合了五言诗、七言诗、杂言诗、楚辞等形式。句法错落有致,灵活多变,在南朝文人诗中,显得别具一格。
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版