拟明月照高楼
圆魄当虚闼，清光流思延。
延思照孤影，凄怨还自怜。
台镜早生尘，匣琴又无弦。
悲慕屡伤节，离忧亟华年。
君如东扶景，妾似西柳烟。
相去既路迥，明晦亦殊悬。
愿为铜铁辔，以感长乐前。
月亮光华像笼罩着空虚的门闼，深夜独自打开思念的门，向外窥看皎洁的月光时所产生的思想总是那么深远。情感思念照射着孤单的身影，心中充满凄怨又自我怜惜起来。镜台上明镜早已蒙上尘污，琴匣中琴弦又断了无人修理。对人对景往往发生悲哀思慕的情怀来伤感时光流迅如箭矢一般逝去不返。你的身份高贵有如乐东县旁能够支撑阳光的栋梁长材一样伫立向上，而妾却体态婀娜宛若柔媚轻扬垂在细枝头上的柳树烟云飘渺、依靠难支无法企立正身。彼此相隔的道路既已遥远，明朗与昏暗也就更不相同了。但愿变为铜铸铁制的马辔马饰来奉献给你那坚强不息的生命之力做为征驾远方交通工具的良好材料从而受到嘉奖、能够与你时时相见驰骋东西乐无穷以引发愉快和谐共鸣的感受留在皇家宫苑里快乐时光里留下美好的印象吧！