优范网 诗词网 答外诗二首

答外诗二首

【其一】 花庭丽景斜,兰牖轻风度。 落日更新妆,开帘对春树。 鸣鹂叶中舞,戏蝶花间骛。 调琴本要欢,心愁不成趣。 良会诚非远,佳期今不遇。 欲知幽怨多,春闺深且暮。 【其二】 东家挺奇丽,南国擅容辉。 夜月方神女,朝霞喻洛妃。 还看镜中色,比艳似知非。 摛词徒妙好,连类顿乖违。 智夫虽已丽,倾城未敢希。

译文

【其一】 庭院里景物美丽,斜阳照射进来,兰木之窗上微风轻轻吹拂。推开帘子看到夕阳中的春树。鸟儿在树叶间欢快歌舞,蝴蝶在花丛中追逐嬉戏。本来弹奏乐器是为了追求快乐,却因心绪不佳而弹奏不下去。期待美好相会更加迫切了,眼下实在是难得相逢,所以暮春的深闺更显幽静哀怨。心生怨恨夜里尚不觉十分突出,渐渐深闺寂寥怨意越发明显。夜幕将降情绪更感悲伤怨艾,人憔悴容颜也显得苍老。不知该如何排解心中愁绪,只有独自倚靠玉床难以入睡。心中忧愁无法消除,只能睁看双眼度过寂寥的漫长夜晚。初绿的柳叶多姿秀美惹人生怜,原本美艳明亮的流苏也开始生起爱意来了。缠绵纠结的情感如何表白,满城春光全都凸显出一个丽字来了。娇艳柔媚如此曼妙精灵模样岂会见到她的身影?正是相思难解心绪不畅之际呀!只觉得春光已过心内更觉焦躁不安了。怀抱心绪久久无法平静之下踱出户外欣赏那繁花的身姿妖娆且随之开解开颜解忧起来。(朝霞暗喻仙女的名字。)真是佳人啊宛如天宫织女似的;回想曾经一席盛丽的华宴足见其才艺姿色惊人旷世,后世真可谓未之有也。(似有周幽王对褒姒情有独钟之典故!)观赏美艳芳容是何等的丽呀!对着婀娜倩影倍感清新脱俗呀!因为她的容颜丽质无双所以心中忧虑重重啊!她美貌无双却难以亲近呀!她美貌无双却难以接触呀! (相望不见身影怎不使人焦虑!)相隔甚远难于会面彼此相爱也难有机会相见呀!(无限伤感在心间萦绕。)心中焦虑不安难以相见呀!(期盼早日相见!)心中忧伤怨艾不止呀!(相思之苦难以消解!)相思成疾容颜消瘦呀!(相思之疾缠身心!)今日细细想来人生无常难免怅惘失落忧愁幽怨之时呀!(人处忧伤孤寂中也会心有旁骛的呀!) 空对着斑驳繁花让人眼花缭乱的绚烂景象呀!(眼前景象更使人思绪纷乱心绪难平!) 【其二】 东邻女大美目如秋水萦绕波纹似的诱人勾魂且天真可爱天生丽质妙曼柔美与美貌淑女比起也无法与之媲美比拟上似的,可谓是举世无双倾城的佳丽南国的自然也是占尽世间丽人颜色的骄宠之意了吧?(好似夏赢或妲己一类的佳人丽质也是有可能的。)玉骨冰肌肤色容光犹如皎洁的月光之神女一样的美艳光彩照人呀!又好似艳丽的朝霞之中的洛水女神似地漂亮。(朝霞暗喻仙女的名字。)仔细端祥镜中自己的容颜丽质与之相比还是有段差距的不能与之相比上似的。空有满腹锦绣文章诗词歌赋表达的也只是美好婉约而已;可是每每写成诗词歌赋倒觉得所表述的总有牵强附会违背真实情感意境的瑕疵起来了呢?聪慧娴雅的淑女已是天生丽质了却仍然不敢自诩倾国倾城的美貌佳人呀!

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版