河南郑少尹城南亭送郑判官还河东
使臣怀饯席，亚尹有前溪。
客是仙舟里，途从御苑西。
泉声喧暗竹，草色引长堤。
故绛青山在，新田绿树齐。
天秋闻别鹄，关晓待鸣鸡。
应叹沈冥者，年年津路迷。
宴会结束送行之际，属吏们送到前溪与使者告别。您乘坐的仙舟从御苑的西边出发前行，能清晰地听到溪流中泉水声阵阵响起在暗竹之中，蜿蜒的草色引领着长堤向前伸展。昔日绛色的青山依旧在，新田里的绿树已长得茂盛整齐。在这秋日的清晨，听到声声离群的鹤鸣，清晨的雄鸡鸣叫时就要关门上锁了。您应该会叹息我这个沉沦失路的人吧，年年都迷失在渡口上。
《河南郑少尹城南亭送郑判官还河东》一诗，以其细腻的笔触和深邃的情感，描绘了一幅离愁别绪的动人画面。全诗从送别的场景缓缓展开，如同一幅缓缓铺陈的画卷，让人仿佛置身其中，感受着那份依依惜别之情。
开篇“使臣怀饯席，亚尹有前溪”，直接点明了送别的主题和地点。使臣与亚尹（即郑少尹）在城南亭设宴饯行，前溪流水潺潺，似乎也在诉说着离别的哀愁。这里的“怀”与“有”，既表达了主人的深情厚谊，也透露出对即将远行友人的不舍。
紧接着，“客是仙舟里，途从御苑西”两句，以“仙舟”喻指郑判官所乘之船，既显得高洁脱俗，又增添了几分神秘色彩。而“御苑西”则指明了离别的方向，让人仿佛能看到那艘载着友人的仙舟，缓缓驶离繁华的京城，向着遥远的河东进发。
“泉声喧暗竹，草色引长堤”两句，通过自然景物的描绘，进一步渲染了离别的氛围。泉水在暗竹间潺潺作响，仿佛在为这场离别奏响哀伤的乐章；而草色青翠，沿着长堤绵延不绝，又似乎在引导着离人的脚步，让人不禁心生感慨。
“故绛青山在，新田绿树齐”两句，则将笔触转向了远方的河东。故绛的青山依旧，新田的绿树成荫，这些熟悉的景象即将再次映入眼帘，但对于即将远行的郑判官来说，却多了几分归乡的期盼和离别的惆怅。
“天秋闻别鹄，关晓待鸣鸡”两句，以秋日的别鹄和关晓的鸣鸡为喻，形象地表达了离别的凄苦和漫长的等待。别鹄的哀鸣让人心碎，而关晓的鸣鸡则预示着新的一天即将开始，但离人的归期却遥不可及。
最后，“应叹沈冥者，年年津路迷”两句，诗人以自嘲的口吻，表达了对自身境遇的感慨。作为沈冥者（即沉沦不遇之人），自己年年徘徊在津路之上，迷失方向，无法找到属于自己的归宿。这种自怜自艾的情绪，与对友人的不舍之情交织在一起，使得整首诗的情感更加复杂而深刻。
整首诗以送别为背景，通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自身命运的无奈感慨。语言优美，意境深远，让人在品味之余，不禁为之动容。