优范网 诗词网 奉和昭明太子钟山解讲诗

奉和昭明太子钟山解讲诗

御鹤翔伊水,策马出王田。 我后游祗鹫,比事实光前。 翠盖承朝景,朱旗曳晓烟。 楼帐萦岩谷,缇组曜林阡。 况在登临地,复及秋风年。 乔柯变夏叶,幽涧洁凉泉。 停銮对宝座,辩论悦人天。 淹尘资海滴,昭暗仰灯然。 法朋一已散,笳剑俨将旋。 邂逅逢优渥,托乘侣才贤。 擒辞虽并命,遗恨独终篇。

译文

这些诗句的译文如下:

御鹤飞翔在伊水之上,我策马奔腾出王田。 我去游历了祗鹫山,这次游历比我预想的更加令人兴奋。 翠绿色的荷叶承载着朝霞的光影,红色的旗帜在清晨的烟雾中飘扬。 华丽的楼帐环绕在岩石山谷之间,鲜艳的色彩照耀在森林和田野上。 此时正值登临的好地方,又恰逢秋风凉爽的年份。 高大的树木在夏季换上了新叶,幽静的溪涧里清泉潺潺。 我停车面对宝座,辩论使人愉悦,无论是人间还是天上。 久经尘世的我如同海中的一滴水,昏暗之中仰望明灯照亮前路。 与志同道合的法朋已经离散,手持武器仿佛即将回到战场。 偶然遇到丰厚的恩赐,依靠贤才的伴侣一同承受。 尽管辞世之际或许命运相同,但遗憾却独自深埋在诗篇之中。

希望这个翻译能帮到你。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版