优范网 诗词网 武溪深行

武溪深行

武溪深不测,水安舟复轻。 暂侣庄生钓,还滞鄂君行。 棹歌争后发,噪鼓逐前征。 秦上山川险,黔中木石并。 林壑秋籁急,猿哀夜月明。 澄源本千仞,回峰忽万萦。 昭潭让无底,太华推削成。 日落野通气,目极怅馀情。 下流曾不浊,长迈寂无声。 羞学沧浪水,濯足复濯缨。

译文

武陵溪深不可测,溪水很安全使得船在水中漂流得很轻。暂且像庄周一样垂钓,也像鄂君一样在此停留。船夫们争着唱起棹歌,鼓声也追逐着前行。秦地的山川十分险峻,黔中的树木和石头也夹岸而生。秋天的树林山谷间声音急促,猿猴哀鸣声在明亮的月光下更加悲切。源头深处万丈高,峰回路转峰峦迭起倏忽间变得重重叠叠起来。昭潭的水清澈见底,太华山峰陡峭峻拔。太阳落山空气清爽,极目远望产生怅惘之情。水流下游清澈到底也不浑浊,长久流淌寂静无声。我羞于学那些无原则的权奸苟变之辈污染水以清其污秽(或者说窃取盛名者沽名钓誉),还不如做个清净自在的人逍遥世间物外独善一身超越万物之境介介自立于世间而不与世事沉浮之波所浸染呢!