优范网 诗词网 和阴梁州杂怨诗

和阴梁州杂怨诗

别离虽未久,遂如长别离。 丛桂频销叶,庭树几攀枝。 君言妾貌改,妾畏君心移。 终须一相见,并得两相知。

译文

我们虽然别离的时间不长,但感觉却像长久别离一样。院子里丛桂树下的叶子不断凋落,庭中的树木也多次看到有人攀着树枝折取花枝。你看到我容貌有所改变就说我变衰老了,但是我担心的是你的心也会随时间而改变。但愿我们能再一次相见,能充分了解对方的心意并像以往一样恩爱相随。