（我）沾湿双足送走远行的人，（掀起裙裳）在水边小路上行走。我们共同饮尽一杯酒，面对分离，担忧着日落时分（也担忧彼此未来）。汉江广阔尚能容小舟横渡，大风狂烈令人无法驾舟前行。相见的美好时光难以再次得到，（离别之际，）但愿我们之间心心相印情比石坚。沅水上涨日日波动不息，芳洲的花草上落下露水。都知世事变迁如丘壑变迁难以预料，（我们之间的情意）如同金石一般坚定不移。
