优范网 诗词网 赠徐郎诗

赠徐郎诗

汉水如鸡,昆山抵鹊。 维皇多士,譬兹珠璞。 皎皎名驹,昂昂野鹤。 思发泉涌,纸飞云落。 射策除郎,明经拜爵。 家盈鞶帨,人有丹雘。 车载斗量,束之高阁。(一章) 并海之斥,奕叶才雄。 北邻稷下,南接淹中。 礼无变俗,乐有正风。 舆人善诵,君子固穷。 坐腰青紫,俯拾三公。(二章) 曰子大夫,有声有度。 山东只立,关西独步。 奋翮高云,扬镳远路。 王侯十辟,英杰三顾。 貌若断山,心如武库。(三章) 昔闻旧矣,寤寐咏歌。 我刺未书,君骖肯过。 爱而不见,独抱萦波。 晨瞻洛汭,夕望江沱。 方年已叔,乃遇萧何。(四章) 何用好仁,从游则变。 何用祛鄙,万顷斯见。 子亦绝伦,争驱前彦。 斧藻其德,雕龙其绚。(五章) 殷勤胶漆,留连琴酒。 居徒壁立,妪亦粗丑。 纺绩江南,躬耕谷口。 庭中三径,门前五柳。 子若弹冠,余当结绶。(六章)

译文

这是几段优美的古典诗歌,翻译成现代汉语如下:

第一章: 汉水清澈如鸡群游动,昆山的巍峨堪比鹊鸟飞翔。皇恩浩荡,士子众多,犹如璀璨的珍珠深藏内在的光华。像那明亮的名驹疾驰,像那高昂的野鹤翱翔。思想如泉水涌动,笔下生花如云飞扬。参加科举考试成功,策论出类拔萃而晋升郎中,通过明经考试而拜爵。家中充满欢喜,人人面色红润。人才之多,车载斗量,但若不珍视则束之高阁。

第二章: 斥地之广袤,世世代代英才辈出。北接齐国稷下之地,南邻淹中才华之地。礼制不因时而改变,音乐亦有雅正之风。百姓善于颂扬盛世,君子固守贫贱之道。坐享高官厚禄,轻易获得显赫地位。

第三章: 你是子大夫,声音洪亮有序。在山东独领风骚,关西也独步一时。展翅高飞于云天之上,扬鞭驱马于远路之间。王侯争相聘请,英杰三顾茅庐。外貌如山般坚定,内心如武库般深不可测。

第四章: 很久以前就听说你的故事了,在梦中都会吟咏歌颂。我虽然尚未报答知遇之恩,但若你招引必定回访。想念你但无法相见,独自怀抱波澜。清晨瞻望洛河之滨,夜晚遥望江边之地。正当壮年时期,却遇到如萧何般的英才。

第五章: 你如何做到仁爱待人?相处之后便会发现你的变化。你如何去除俗气?一望便知你的胸怀广大。你也超群绝伦,与前贤争辉。雕琢你的品德,如同雕刻龙纹一般绚烂。

第六章: 我们情谊深厚如胶似漆,流连于琴酒之间。你虽然居处简陋如壁立,但母亲也朴实无华。在江南勤劳纺织,或在谷口耕田。庭院中有三条小径,门前有五棵柳树。你若出仕为官,我则为你结印信之带祝贺。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp