晨鸡高树鸣
晨鸡振翮鸣,出迥擅奇声。
蜀郡随金马,天津应玉衡。
摧冠验远石,系火出连营。
争栖斜揭暮,解翼横飞度。
试饮淮南药,翻上仙都树。
枝低且候潮,叶浅还承露。
承露触严霜,叶浅伺朝阳。
猜群怯宝剑,勇战出花场。
当损黄金距,谁论白玉珰。
长鸣逢晋帝,恃气遇周王。
流名说鲁国,分影入陈仓。
不复愁苻朗,犹能感孟尝。
清晨的雄鸡振翅啼鸣,发出响亮的叫声,响彻旷野。它从蜀地随金马使者来到金马县,又从金马县到天津桥应和玉衡星象。它飞越险阻的山川,越过连营,系着火种而来。它争栖于斜揭暮色的高枝之上,展翅横飞于天际。尝试饮下淮南的仙药,翻身上到仙都的树顶。它在树上停留时枝条轻触到潮涌,叶片浅浅地托住晨露。它在朝霞中承露显艳,枝叶随着朝阳变得茂盛起来。虽然它在花丛中受到了其他禽鸟的猜忌,但它仍然勇敢地战斗并展现其美丽的身姿。尽管有时会失去高贵的金鸡奖标志(指鸡冠上的金冠),谁又能贬低它佩戴着的那份如玉般珍贵的装饰品呢(指鸡的羽饰)。它的叫声可以被误认为是晋帝的命令声(古有金鸡报晓之说),它凭借勇气遇到了周王(古代传说中的贤明君主)。它的名声流传到了鲁国,它的影子出现在陈仓县境内。它不再害怕苻朗(古代传说中的怪人),仍然能够感动孟尝君(战国四公子之一)。