优范网 诗词网 独酌谣四首

独酌谣四首

【其一】 独酌谣,独酌且独谣。 一酌岂陶暑,二酌断风飙。 三酌意不畅,四酌情无聊。 五酌盂易覆,六酌欢欲调。 七酌累心去,八酌高志超。 九酌忘物我,十酌忽凌霄。 凌霄异羽翼,任致得飘飘。 宁学世人醉,扬波去我遥。 尔非浮丘伯,安见王子乔。 【其二】 独酌谣,独酌起中宵。 中宵照春月,初花发春朝。 春花春月正徘徊,一尊一弦当夜开。 聊奏孙登曲,仍斟毕卓杯。 罗绮徒纷乱,金翠转迟回。 中心本如水,凝志更同灰。 逍遥自可乐,世语世情哉。 【其三】 独酌谣,独酌酒难消。 独酌三两碗,弄曲两三调。 调弦忽未毕,忽值出房朝。 更似游春苑,还如逢丽谯。 衣香逐娇去,眼语送杯娇。 馀樽尽复益,自得是逍遥。 【其四】 独酌谣,独酌一尊酒。 尊酒倾未酌,明月正当牖。 是牖非圆瓮,吾乐非击缶。 自任物外欢,更齐椿菌久。 卷舒乃一卷,忘情且十斗。 宁复语绮罗,因情即山薮。

译文

【其一】 独自饮酒并吟唱,独自饮酒且独自吟唱。一次饮酒稍能消除暑热,二次饮酒疾风已停息。三次饮酒仍不畅快,四次饮酒情绪更无聊。五次饮酒酒易醉而杯易倾倒,六次饮酒欢乐想要尽情调畅。七次饮酒想要排解烦恼,八次饮酒意高志超扬。九次饮酒已物我两忘,十次饮酒忽然如凌霄直上。凌霄高过鸟羽翼,任随飘泊腾云上。宁可学世人皆醉的样子随波逐流离我远,如果不这样你如何见浮丘公和王乔仙翁呢? 【其二】 独自喝酒吟唱的歌谣,一直持续到深夜。深夜里月光照亮了春天的景物,是初春时节刚刚盛开的花。春天的花儿和月亮正好都在徘徊,深夜的宴席与琴弦伴着歌声一起展开。姑且弹奏孙登的曲子,仍然高举酒杯不停歇。华丽的衣裳徒然杂乱缤纷,闪烁的金饰令人眼花缭乱而流连忘返。内心本来就像静止的水面一样平静,凝聚精神一心一意如同死灰复燃。逍遥自得是人生最大的快乐,人世间世俗的语言和人情又怎么能相比呢?  【其三】 独自喝酒并吟唱歌谣,独自一人酒难以消愁。独自一人喝上三两碗酒,弹奏乐曲两三首。乐曲尚未弹完,忽然遇到从屋里走出来的时候。就像是春日游园寻欢的地方,又像是逢上丽人居住的楼阁。衣服上的香气随着丽人离去而消散,眼中充满爱意杯中酒也显得娇媚可爱。杯中的酒喝完后又斟满酒继续喝,这种逍遥自在的感觉让人心满意足。  【其四】 独自喝酒吟唱歌谣,面前只有一杯酒。这杯美酒尚未品尝够滋味,明月已经悄悄照在窗户上。窗户虽然不是储酒的陶瓮之口但是月亮如玉缶高高悬挂给人以美感使人忘却人间烦忧生活非常愉快(表现出物外之乐)。自得其乐可以长寿长久就像千年古树长寿仙椿一样长寿健康永远逍遥自在的生活着。(表达了一种非常逍遥自在闲适的情感)。可以暂时不考虑谈论人间的爱情世事琐碎的事物一心隐居遁世就像山野溪流小溪中有小动物出现或有风景奇胜吸引人想去探访那般陶醉自得乐意那样深入自我境界感受远离人世烦扰追求旷远静幽的氛围得以畅然忘却烦忧忘怀情感的世界和外界交流的事物寻求旷远淡泊之志而快乐。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版