洛阳道二首
【其一】
绿柳三春暗,红尘百戏多。
东门向金马,南陌接铜驼。
华轩翼葆吹,飞盖响鸣珂。
潘郎车欲满,无奈掷花何。
【其二】
洛阳驰道上,春日起尘埃。
濯龙望如雾,河桥渡似雷。
闻珂知马蹀,傍幰见甍开。
相看不得语,密意眼中来。
以下是这两首诗的现代汉语翻译:
【其一】
绿色的柳树在春天的掩映下显得更加生机勃勃,人间的戏剧娱乐活动也丰富多彩。从东门出发,朝向金马的方向前进;南陌连接着铜驼,展现了一片繁荣的景象。华丽的马车如同翅膀一般飞翔,车上的羽饰随风摆动,车盖的摇动发出鸣珂般的声音。潘郎的车载满了花朵,却又不得不抛掷一些花朵来前行。
【其二】
洛阳的大道上奔驰着马车,春天的风扬起尘埃。遥望濯龙桥如雾一般的景象,河上的桥梁显得雄伟壮观。听到珂的声音就知道马车已经接近,旁边的人可以看到马车上的装饰和轮廓。虽然彼此相对无言,但深情的目光却在交流。