你既是文采风流的郡守,又能作赋唱歌达到绝妙的境地。我自愧不如司马相如和扬雄子云那样富有文采,无法像他们那样下笔成章,俊逸之才如骏马飞驰于广阔的坡坂原野之上,我这辆却如同坐在危道车辙之中摇摇欲坠的车驾只怕不能安驰而向往长陂逶迤的境界啊。感叹如古时山阳人与王粲离别时那种惆怅情感难以尽述,与像您这样充满文采辞采的人分别后空留河阳独自离别时的感伤。