南郡歌
江南可采莲，莲生荷已大。
旅雁向南飞，浮云复如盖。
望美积风露，疏麻成襟带。
双珠惑汉皋，蛾眉迷下蔡。
玉齿徒粲然，谁与启含贝。
在江南可以采撷莲花，莲花虽生长在水边，荷叶却已经长得很大了。大雁南飞，在头顶上空形成一座黑压压的天空；笼罩江天的乌云密蔽遮天如厚重的“冠盖”。自京师远离江南的人对江南的美景产生了无穷的渴望，希望到江南欣赏美景。然而京师却像严冬一样寒冷，人们只能看到凝滞的寒气与露水。稀疏的麻线被人们当作衣饰上的带子系在腰间，连采摘莲花的佳人也难看到容颜之美，只因美貌被雾气遮挡看不清面貌了。露水滴落下去令池水的水珠旁逸横出惹起了汉皋山神女的爱怜之心，水边美丽女子容貌尽露致使旁人喜爱如迷的神态正是下边下蔡神话所致的现象啊。满含希望掀开如玉石般的齿牙的笑颜开怀，内心因等待有人上门而忧心显露出一副担心忐忑的模样谁还能帮你传述我的心事呢？