秋日侍宴娄苑湖应诏诗
翠渚还銮辂，瑶池命羽觞。
千门响云跸，四泽动荣光。
玉轴昆池浪，金舟太液张。
虹旗照岛屿，凤盖绕林塘。
野静重阴阔，淮秋水气凉。
雾开楼阙近，日迥烟波长。
洛宴谅斯在，镐饮讵能方。
朽劣叨荣遇，簪笏奉周行。
绿色的湖岸旁，皇帝的车驾返回，瑶池中举杯欢庆。 千门万户响起皇帝的车声，四处的水面泛起荣光。 玉轴般的昆池波涛汹涌，金舟在太液池中展开。 彩虹般的旗帜照耀着岛屿，凤凰般的车盖环绕着林塘。 田野静谧，浓密的树荫掩映着宽阔的湖面，淮河秋天的水气凉爽宜人。 雾气散去，楼阙显得更近，太阳遥远，烟波浩渺。 洛阳的宴会确实在这里举行，镐京的饮宴怎么能与之相比。 我虽平庸，却也有幸遇到这样的时代，佩戴簪笏，侍奉君王。