王僧令《皇太子释奠会诗》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

伊昔上德，体极凝贞。敷文翊典，济美基平。三坟爰畅，六顺斯明。玄风流采，邈代飞馨。（一章）洪机泻御，祯符景历。缵承圣辉，盈图蕴册。化协无疆，皇猷匪隔。海裔覃仁，沙方浃泽。（二章）帝图远泰，震储克融。识超玄览，志迈谦冲。弘仁博艺，礼让兼崇。倾衢舞■，溢路歌风。（三章）询谋有徽，克晨嘉奠。礼光瑶俎，乐泛轩县。飨毕祉流，回神曲燕。庆溢欢悰，情稠恩遍。（四章）肃令警辰，祯徽曜节。庆晷逶迤，祥云炤?。瑶旆烟回，金声霄撤。浃宇怀昌，含生载悦。（五章）冲心幽被，奖逯无偏。栖质琼伍，俪服华筵。微蓱托海，毳羽浮天。方陶姬化，永沐姚年。（六章）

译文

这段文字可以翻译成以下现代汉语：

第一章：往昔盛世，体现的是凝贞的品格。文化的敷陈与辅佐，使美好更加彰显，基础更加稳固。三坟之道得以畅达，六顺之理得以明晰。玄妙的文风流传，超越时代，散发出馨香。

第二章：宏大的机遇降临，吉祥的征兆显现。继承圣人的光辉，充盈图画与册页。教化无穷，皇上的谋略无阻碍。仁爱遍布海角，恩泽洒满沙洲。

第三章：帝王的蓝图远大，震撼而融合。识见超越寻常，志向高远而谦逊。广博的仁爱，崇尚礼让。道路上充满歌声与欢乐，赞誉的声音如泉水流淌。

第四章：咨询谋划都有美好的征兆，早晨的奠仪非常成功。礼仪光辉照耀，音乐在殿堂中回荡。祝福流长，回环的神曲与欢快的舞蹈。庆祝活动充满欢乐，情感与恩泽遍布四方。

第五章：时刻警示，吉祥的节日照耀。庆祝的时光持续，祥云缭绕。美丽的旗帜在烟雾中飘扬，金色的声音在夜空中回荡。整个宇宙充满繁荣与喜悦，所有生物都感到快乐。

第六章：内心纯净如被琼琚所覆盖，奖赏无处不在偏颇。栖息于优秀的群体之中，参加华丽的宴席。即使是微小的浮萍也能托身于大海，羽毛也能在天际漂浮。永远沐浴在姬化与姚年的恩泽之中。