优范网 诗词网 答陆士龙诗四首·兰林

答陆士龙诗四首·兰林

瞻彼兰林,有翘其秀。 有斐君子,邦之硕茂。 厥德伊何,固天攸授。 如川之源,如山之富。 回流清渊,启襟开袖。 缙绅晞风,民用胥附。(一章) 猗猗硕人,如玉如金。 浚其明哲,克广德心。 习习凯风,吹我棘林。 飞鸮萃止,允怀好音。 悠悠征徒,輶德鲜任。 嗟我猗人,实味实耽。(二章) 在昔延州,鹄鸣江涯。 今我陆子,旷世继奇。 身乖千载,德音并驰。 渐鸿遵渚,宛其羽仪。 安得高风,腾翮天池。(三章) 飞龙蜿蜒,山谷气翳。 猛虎啸吟,清风高厉。 情同来感,数乖身逝。 夷鲍齐欢,专名故世。 恺悌君子,民之攸暨。 咨予遘时,千载同爱。(四章) 垂陇之会,匪诗不宣。 嗟我怀人,斯恩殷勤。 德音来讯,有蔚其文。 趯趯儳免,匪迹不存。 诚在心德,爱结忘言。(五章)

译文

远眺那片兰树林,树木秀美挺拔。 才华横溢的君子啊,他是国家的杰出人才。 他的美德是怎样的呢? 这天赋是自然所给予的。 他如河川的源头,又如高山的珍宝。 像清流回环,胸怀宽广气魄大。 那些执政大臣们赞叹风,百姓们也都依附于他。(第一章) 杰出的人才啊,如玉似金。 他深明事理,扩大了道德之心。 和煦的南风,吹过我的丛林。 贪恶的鸟雀聚拢栖息,我听到的是悦耳动听的声音。 远行的人啊,他们轻视道德不能担负重任。 嗟叹我们的贤人,确是让人味之香甜让人喜好沉醉。(第二章) 想当年在延州,天鹅在江边鸣叫。 如今陆子出世,超越前代继承奇志。 身体虽离千载之前,但美德却与之齐驱并进。 如鸿雁展翅飞翔在洲边浅水处,美好的姿态十分安详。 怎能拥有崇高的风范和高尚的品格,展翅高飞在天池。(第三章) 飞龙弯曲的身姿遮住了山谷里的空气流动。 老虎在深山中咆哮长吟,清风伴着虎啸更加迅疾有力。 情意相通来共同感应自然之美,尽管岁月流逝身体衰老消失。 但人们依旧赞美他如夷鲍齐欢的快乐,他因此闻名于世。 和乐平易的君子啊,他是百姓心中的所归往之处。(第四章) 在垂陇聚会时,除了诗歌无法表达其深意。 感叹我怀念贤人时的心情是如此恳切深厚。 美德的讯息传来时文采焕发,令人钦佩振奋。 那跃动着的幼兔们展现活力而又非常谨慎谨慎的足迹尚在留存。 心怀诚信对待他人才能收获真爱和情谊。(第五章)

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp