优范网 诗词网 赠陆机出为吴王郎中令诗

赠陆机出为吴王郎中令诗

东南之美,曩惟延州。 显允陆生,于今尠俦。 振鳞南海,濯翼清流。 婆娑翰林,容与坟丘。 玉以瑜润,随以光融。 乃渐上京,羽仪储宫。 玩尔清藻,味尔芳风。 泳之弥广,挹之弥冲。 昆山何有,有瑶有珉。 及尔同僚,具惟近臣。 予涉素秋,子登青春。 愧无老成,厕彼日新。 祁祁大邦,惟桑惟梓。 穆穆伊人,南国之纪。 帝曰尔谐,惟王卿士。 俯楼从命,奚恤奚喜。 我车既巾,我马既秣。 星陈夙驾,载脂载辖。 婉娈二宫,徘徊殿闼。 醪澄莫飨,孰慰饥渴。 昔子忝私,贻我蕙兰。 今子徂东,何以赠旃。 寸晷惟宝,岂无玙璠。 彼美陆生,可与晤言。

译文

东南地区的美士,以往只知有延州(甘肃庆阳一带)。赞美你陆机,如此才情超卓的人在当今极为稀有。你像鱼儿振动鳞鳍于南海,又如鸟儿展翅翱翔在清流。婆娑起舞于翰林苑中,从容游走于帝王坟丘。你的文采如美玉一般润泽,你的风采如锦绣一般光融。你渐渐被召到京城,成为辅佐太子的重臣。阅读你的诗文,觉得韵味十足十分美妙。 在现今世道上你真是难得的人材。 你就像昆仑山上的美玉和珉石一样高洁。你与谢安等人做同事,他们都是皇帝的近臣。我虽已涉世年老,而你正年轻有为。没有老练的经验,却能与你们年轻人朝夕相处。 广大的中原地区,物产丰富人才众多。那些尊贵显赫的人才是国家的栋梁。皇帝说你很协调合作,能辅佐君王治理国家。你恭敬服从命令,从不担忧劳苦。我的车已备齐,我的马已喂饱并磨砺好马掌马蹄上的铁钉等行路装备。 天不亮就驾起车马出发,马不停蹄地赶路。对远方的思念情深无比,如同渴极了要喝水那样迫切地想得到你的书信。你往日身居皇宫任职的时候不忘记旧友,赠给我香兰佩饰等礼物。现在你远去东部任职,我又能赠给你什么呢?时间极其宝贵一刻千金,难道没有珍贵的宝物可赠给你?赠送我珍藏的这篇美好的诗赋给你吧,希望我们能作心与心的交流,我一定能和你一起好好地谈一谈发挥各自的才华抱负的事业问题啊更加努力的事志在心与心互相交流沟通之间明朗开来作出一点进步:后生的所作所为充满了热情犹如像青枝碧叶那般郁郁葱葱的好景观吸引人们从四面八方纷纷前来观赏游玩一样;彼此之间的友谊是如此的深厚犹如那长在庙堂之上的大树一样高大挺拔枝叶茂盛;愿陆机在朝中辅佐君王治理国家的事业永远繁荣昌盛蒸蒸日上!

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版