游园咏
谅兹境之可怀。究川阜之奇势。
水穷清以澈鉴。山邻天而无际。
乘初霁之新景。登北馆以悠瞩。
对荆门之孤阜。傍鱼阳之秀岳。
乘夕阳而含咏。杖轻策以行游。
袭秋兰之流芬。幕长猗之森修。
任缓步以升降。历丘墟而四周。
智无涯而难恬。性有方而易适。
差一毫而遽乖。徒理存而事隔。
故羁马思其华林。笼雉想其皋泽。
矧流客之归思。岂可忘于畴昔。
确认这些地方的景致令人心怀舒畅，探索河川的奇异气势。河水清澈，能映出倒影。青山与天相连，一望无际。雨后初晴趁着这美景登上北宫亭欣赏眺望。面对荆门的孤形突起的小山丘，靠近鱼阳的秀美山岳。夕阳之下带着喜悦之情漫步出游。秋季兰草流香四溢，在绿荫修竹环绕之中上下慢走，畅游四野平原之中经历起起伏伏的过程是十分美妙愉悦的。人的智慧无穷但却难以平静安稳下来，性情各异因而易于适应不同的环境。偏离正确的道路就会相差万里，道理虽存在却难以实行。因此被羁绊的马会思念辽阔的野外，栖息笼中的鸟也会回想山林河泽之间自由的情景意境悠长思绪千里可纵情驰骋淋漓尽致却得不到满足因此回望往日种种归隐的意愿之情是难以忘记的。