后齐诗
解缨复褐,辞朝归薮。
门不容轩,宅不盈亩。
茂草笼庭,滋兰拂牖。
抚我子侄,携我亲友。
茹彼园蔬,饮此春酒。
开棂攸瞻,坐对川阜。
心焉孰托,托心非有。
素构易抱,玄根难朽。
即之匪远,可以长久。
解开缨带脱去官服,辞别朝廷回到幽隐之处。 房屋狭小难以容轩廊,宅院不足一亩。茂盛的草笼盖整个院子,滋生的兰芝簇拥窗前。抚养儿子教育侄子,带上亲戚朋友作伴侣。吃着园里的菜蔬美味,喝着酿造的美酒滋味芳香。打开窗户就可以远眺,坐在院中面对山丘流水景色幽美。我的心在哪里安放?安放的心处并非有意追求之物。朴实无华容易怀抱,深根久植难以朽坏。它就在近处并非遥远,好的品质可以保持长久。