江上泛歌
悠悠兮远征。倏倏兮暨南荆。
南荆兮临长江。临长江兮讨不庭。
江水兮浩浩。长流兮万里。
洪浪兮云转。阳侯兮奔驰起。
惊翼兮垂天。鲸鱼兮岳跱。
縻芜纷兮被皋陆。修竹郁兮翳崖趾。
望江之南兮遨目桂林。桂林蓊郁兮鹍鸡扬音。
凌波兮愿济。舟楫不具兮江水深。
沈嗟回盻于北夏。何归轸之难寻。
下面是对这段文字的翻译：
遥远啊，此次远征；迅速啊，行进至南方楚地的边界。 南楚来到长江边。面临长江来征讨不顺从的国家。 江水多么浩浩荡荡，滚滚东流长万里。 巨大的波涛汹涌澎湃，随阳光照耀奔腾起伏。 惊起翅膀高飞在天宇，鲸鱼在江中畅游。 水边丛林茂盛啊覆盖江边陆地，修长的竹林郁郁葱葱遮蔽山崖之脚。 望向江南啊目光游走在桂林，桂林茂密啊鹍鸟发出动听的声音。 多么希望能渡过波涛啊，却没有舟楫可渡因为江水太深。 感叹回顾在北夏的经历，为何归途如此难以寻找。