秋可哀
秋可哀兮哀秋日之萧条。
火回景以西流。
天既清而气高。
壤含素霜。
山结玄霄。
月延路以增夜。
日迁行以收晖。
屏絺绤于笥匣。
纳纶缟以授衣。
秋可哀兮哀新物之陈芜。
绸筱朔以敛稀。
密叶槭以损疏。
雁擢翼于太清。
燕蟠形乎榛墟。
秋可哀兮良夜之遥长。
月翳翳以隐云。
星胧胧以投光。
映前轩之疏幌。
照后帷之闲房。
拊轻衾而不寐。
临虚槛而褰裳。
感时迈以兴思。
情怆怆以含伤。
秋可哀兮哀南亩之菜荒。
既采萧于大陆兮又刈兰乎崇冈。
秋天多么令人伤感啊，感叹秋天的萧条景色。 火似的晚霞向西方流去。 天空清朗高远，空气清爽澄清。 大地被铺上了一层白色的霜冻。 山峦仿佛披上了一层幽暗的天幕。 月光照路，夜色更浓。太阳下山，余晖渐收。 把细密的葛布和粗疏的细麻布都收藏在竹箱里。收起柔软的细绢以备缝制寒衣。 秋天的景物令人伤感啊，感叹新旧交替时自然景物中残败的景物。 秋草黄萎，落叶稀疏。茂密的树叶开始凋零稀疏。大雁在空中展翅高飞。燕子在荒废的灌木丛里栖息。秋天的夜晚多么令人伤感啊，漫漫长夜无法入眠。月光被云彩遮蔽，星光朦胧发出微弱的光亮。星光洒在前面的窗户和后面的房间之间，让人无法入睡。我轻抚着薄被无法入睡，站在空空的窗前整理衣裳，感叹时光流逝引发思绪，心中充满悲伤。秋天的景象令人伤感啊，感叹田地里荒草丛生。在广阔的大陆上采来秋草，又在高高的山丘上割下兰花。