思归叹
登城隅兮临长江。极望无涯兮思填胸。
鱼瀺灂兮鸟缤翻。泽雉游凫兮戏中园。
秋风厉兮鸿雁征。蟋蟀嘈嘈兮晨夜鸣。
落叶飘兮枯枝竦。百草零落兮覆畦垄。
时光逝兮年易尽。感彼岁暮兮怅自悯。
廓羁旅兮滞野都。愿御北风兮忽归徂。
惟金石兮幽且清。林郁茂兮芳卉盈。
玄泉流兮萦丘阜。阁馆萧寥兮荫丛柳。
吹长笛兮弹五弦。高歌凌云兮乐馀年。
舒篇卷兮与圣谈。释冕投绂兮希鼓聃。
超逍遥兮绝尘埃。福亦不至兮祸不来。
登上城墙啊，俯临长江，极目远望啊，无边无际，思归之情啊，涌满胸膛。 鱼在游动啊，鸟在翻飞，野鸡和野鸭啊，在园中游戏。秋风凛冽啊，鸿雁南征，蟋蟀嘈杂地鸣叫啊，从清晨到夜晚。落叶飘零啊，枯枝耸立，各种香草啊，覆盖田垄。时光易逝啊，一年将尽，感慨时光已晚啊，心中惆怅。 空旷的旅途啊，停留在野外的城市，希望驾北风而回去啊，忽然又向西去。只有金石啊，它的声音幽深而清亮。树林茂盛啊，芳香的花卉充盈。清清的泉水流下啊，环绕山丘高阜。馆舍空旷寂寥啊，荫蔽于丛生的柳树之中。吹长笛、弹五弦琴啊，高歌以抒怀追慕古代英豪的生活。铺开书卷啊与圣人交谈，放下礼帽和绶带啊，希望像老子那样鼓琴隐居山林。超越尘世之外去追求超凡的逍遥啊，与尘世相隔绝避免忧虑和祸害的袭来。福气也不会到来啊灾祸也不会发生。