优范网 诗词网 赋情

赋情

自怜新髻好,对镜久夷犹。 回首瞥见郎,含羞整搔头。 花间并郎行,低说夜来话。 蝴蝶学娇痴,飞来傍裙带。 羡杀叶底花,色娇香不漏。 安得郎如叶,长将玉肌覆。

译文

可怜新长的小发髻圆润又好看,少女在对镜梳妆犹豫又忐忑。猛然回头看见了情郎,害羞得让她挠着头发搔头弄姿。在花丛中和情郎并排行走,低声诉说夜来悄悄话。像那蝴蝶学做娇痴,依傍在女子的裙带间。她羡慕花丛下的花朵,花瓣的颜色娇艳,花香四溢,使人更加怜爱。如何才能让情郎像那叶子一样永远相伴,遮护自己如玉的肌肤呢?