优范网 诗词网 送独孤焕评事赴丰州

送独孤焕评事赴丰州

东门携酒送廷评,结束从军塞上行。 深碛路移唯马觉,断蓬风起与雕平。 烟生远戍侵云色,冰叠黄河长雪声。 须凿燕然山上石,登科记里是闲名。

译文

东门带着酒送别做廷评的他,到边疆参加战斗的历程就此开始。远离故土的旅程非常艰难只能感知马在动而路上一切都是沉寂的,人随风起蓬草乱舞与雕鸷在空中争高低。远方的烽烟笼罩着边城与云色混为一体,黄河上结冰波涛汹涌发出如雪的声响。必须凿出燕然山上的石,在科举考试中金榜题名才是人们所称赞的。

赏析

《送独孤焕评事赴丰州》是唐代诗人姚合为友人独孤焕赴边塞任职所作的一首送别诗。全诗情感深沉,意境辽远,既表达了诗人对友人的不舍与关怀,又寄寓了对友人建功立业的殷切期望。

首联“东门携酒送廷评,结束从军塞上行”,直接点明了送别的场景与目的。东门之下,诗人与友人举杯相送,一场离别在即。而“结束从军塞上行”一句,则预示了独孤焕即将踏上边塞征途,踏上保家卫国的道路。这里的“结束”二字,形象地描绘了友人整装待发的英姿,透露出一种豪迈与决绝。

颔联“深碛路移唯马觉,断蓬风起与雕平”,通过描绘边塞的荒凉景象,进一步渲染了离别的氛围。深邃的沙漠中,只有马儿能感知到道路的变迁;风起时,断蓬(断根的蓬草)与雕鹰齐飞,象征着友人在边疆的孤独与艰难。这两句诗以物喻人,既展现了边塞环境的恶劣,也暗含了诗人对友人未来生活的担忧。

颈联“烟生远戍侵云色,冰叠黄河长雪声”,继续描绘边塞风光,将读者的视线引向更远的地方。远处的戍楼被烟雾笼罩,与天色相接,模糊了天地界限;黄河之上,冰块重叠,雪水奔流,发出震耳欲聋的声响。这两句诗不仅描绘了边塞的壮丽景色,更通过“烟生”、“冰叠”等意象,传达出一种苍茫、冷峻的氛围,与友人即将面临的严峻考验相呼应。

尾联“须凿燕然山上石,登科记里是闲名”,诗人以历史典故勉励友人。东汉窦宪北击匈奴,曾登燕然山刻石纪功。诗人借此典故,鼓励独孤焕要在边疆建功立业,留下不朽的功勋,而非仅仅满足于科举及第的虚名。这里,“须凿燕然山上石”不仅是对友人的期望,也是诗人内心深处对英雄主义的崇尚与追求。而“登科记里是闲名”一句,则巧妙地反衬出边疆建功的崇高与科举功名的微不足道。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人的深情厚谊,又有对边疆英雄的崇高赞美。诗人通过生动的景物描写与历史典故的引用,将送别的情感与边疆的壮丽景色融为一体,使得这首诗不仅具有浓厚的送别色彩,更蕴含了深邃的历史感与使命感。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版