优范网 诗词网 呈皋羽

呈皋羽

依依莲社客,斗酒共相酬。 臭味语中得,荣名杯上浮。 世情馀百变,吾道合千秋。 肯信张平子,穷居但四愁。

译文

这是首诗歌,翻译成现代汉语如下:

在依依的莲社中,我们像客人一样,共同举杯相互敬酒。 在言谈之中,我们有着共同的爱好和兴趣,名声和荣誉也都在酒杯上浮现出来。 世间的事情千变万化,但我们坚守的道义却能历久弥新。 你怎么能够相信像张平子这样的人也会有穷困潦倒的时候呢?他虽然有四种愁绪,但我们也只感受到他心中的坚韧与决心。

赏析

《呈皋羽》一诗,字里行间流露出诗人与友人皋羽之间深厚的情谊及他们对世俗名利的超然态度,读来令人心生向往,仿佛能穿越时空,与诗人共饮那斗酒,共话千秋。

首联“依依莲社客,斗酒共相酬”,以“依依”二字开篇,便勾勒出一幅温馨和谐的画面,莲社客,寓意着志趣相投的朋友,他们围坐一起,以斗酒相酬,这份情谊,不言而喻,温馨而真挚。斗酒之间,不仅酒香四溢,更有心灵的碰撞与交流,展现了诗人与皋羽之间深厚的友谊。

颔联“臭味语中得,荣名杯上浮”,这里的“臭味”并非贬义,而是指志趣相投、心灵契合,正如古语云“同声相应,同气相求”。在彼此的交谈中,他们找到了共鸣,那份精神上的愉悦与满足,远胜过世俗的荣名。杯中之酒,似乎也成了他们超脱名利束缚的象征,荣名在其上漂浮,显得虚无缥缈,不及友情之真。

颈联“世情馀百变,吾道合千秋”,诗人笔锋一转,从眼前的欢聚转向对世态炎凉的感慨。世情多变,人心难测,但即便如此,他们坚守的“吾道”——那份对理想、对信念的执着,却是穿越时空,历久弥新,如同千秋伟业,不可动摇。此联既体现了诗人对现实的清醒认识,也表达了对理想的不懈追求。

尾联“肯信张平子,穷居但四愁”,借用了东汉文学家张衡(字平子)的典故,张衡曾作《四愁诗》,抒发其忧国忧民之情。但在这里,诗人反其道而行之,言外之意是:我们岂会像张平子那样,仅仅因穷居而徒增四愁?即便身处逆境,我们依然能保持乐观豁达,不为外物所扰,坚守内心的那份纯真与高远。这不仅是对友人的鼓励,也是自我心志的表白,展现出一种超脱与坚韧并存的情怀。

整首诗情感真挚,意境深远,通过日常场景的描绘,巧妙地融入了诗人对友情的珍视、对世情的洞察以及对理想的坚守,读来令人回味无穷。在平淡中见真情,在简约中显深意,这便是《呈皋羽》的魅力所在。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版