优范网 诗词网 送僧归新罗

送僧归新罗

淼淼万馀里,扁舟发落晖。 沧溟何岁别,白首此时归。 寒暑途中变,人烟岭外稀。 惊天巨鳌斗,蔽日大鹏飞。 雪入行砂屦,云生坐石衣。 汉风深习得,休恨本心违。

译文

茫茫万余里,一叶小舟在落日的余晖中出发。不知哪一岁离开了浩渺的沧海,白头发老时才归回。行程中转暑成寒,越过山头又看见人家稀少。经过海上竟像是遇到鳌的大战惊天动地,高飞的大鹏展翅遮天蔽日。大雪纷飞沾上行人的鞋袜,乌云翻涌坐在石上歇息。深深地习得了汉家风俗,不要再怨恨自己的初衷相违。

赏析

《送僧归新罗》一诗,以深情而壮阔的笔触,描绘了一位僧人历经万水千山,归途新罗的壮丽图景与内心情感,展现了诗人对友人的深切关怀与对远方国度的遥想。

开篇“淼淼万馀里,扁舟发落晖”,以浩渺无垠的水域和落日余晖中的一叶扁舟,勾勒出一幅壮阔而又孤寂的启程画面,既展现了归途的遥远与艰难,也预示着旅程的不凡与孤独。紧接着,“沧溟何岁别,白首此时归”,岁月悠悠,不知何年何月离别故土,而今白发苍苍终得归乡,字里行间流露出对时间流逝的感慨与归乡的迫切心情。

“寒暑途中变,人烟岭外稀”,旅途中寒来暑往,四季更迭,而山岭之外,人烟稀少,环境之恶劣、行程之艰辛跃然纸上。此句不仅描绘了自然环境的挑战,也隐喻了人生旅途的孤独与不易。

随后,“惊天巨鳌斗,蔽日大鹏飞”,诗人以夸张的手法,描绘了海上的奇观:巨鳌争斗,惊天动地;大鹏展翅,遮蔽日光。这些超现实的景象,不仅增添了诗文的浪漫主义色彩,也象征着归途中遭遇的种种不凡经历与挑战,以及僧人内心那份不屈不挠、勇往直前的精神。

“雪入行砂屦,云生坐石衣”,细节之处见真情,雪落行走于沙滩上的鞋履,云雾缭绕中静坐于石上的僧衣,这些细节描写,既展现了旅途的艰苦,也透露出一种超脱尘世的宁静与淡然,仿佛僧人在艰难中找到了与自然和谐共处的方式。

末尾“汉风深习得,休恨本心违”,表达了诗人对僧人归乡后的期望与慰藉。虽远赴异国他乡,但已深谙中华文化之精髓,归乡后无需因远离故土而遗憾,因为内心的信仰与追求,早已超越了地域的限制。此句不仅体现了对文化的尊重与传承,也传递了一种超越国界的情感共鸣与人生智慧。

整首诗以景寓情,情景交融,既展现了归途的壮丽与艰辛,又深刻表达了诗人对友人的深厚情谊与对人生旅途的深刻感悟,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp