优范网 诗词网 送元诜还丹阳别业

送元诜还丹阳别业

已知成傲吏,复见解朝衣。 应向丹阳郭,秋山独掩扉。 草堂连古寺,江日动晴晖。 一别沧州远,兰桡几岁归。

译文

一知道你要做治理一方的官吏,又了解到你去应接朝廷官员的衣着服饰。你将要远赴丹阳郭县,一路上秋山掩扉相伴。草堂与古寺相连,江上的太阳闪耀着耀眼的光辉。分别以后天各一方离得更远,不知何时才能乘舟携酒再相会?

赏析

《送元诜还丹阳别业》是一首充满深情与画意的送别诗,字里行间透露出诗人对友人元诜归隐生活的理解与向往,同时也流露出对离别的不舍之情。

首联“已知成傲吏,复见解朝衣”,直接点出了元诜的身份转变。他已然成为了一位傲岸不羁的隐士,毅然决然地辞去了朝中的官职,解下了象征身份的朝衣。这短短两句,不仅勾勒出元诜超脱世俗、追求自由的高洁形象,也隐含了诗人对友人这一决定的赞赏与认同。

颔联“应向丹阳郭,秋山独掩扉”,则是对元诜归隐之地的描绘。丹阳城外,秋山环绕,友人将独自关闭柴扉,享受那份宁静与淡泊。这里的“秋山”与“独掩扉”相结合,营造出一种清冷而幽远的意境,让人仿佛能看到元诜在山中隐居的悠闲生活。

颈联“草堂连古寺,江日动晴晖”,进一步描绘了丹阳别业的景致。草堂与古寺相连,既显古朴又添几分禅意;江面上,阳光洒落,波光粼粼,一片晴朗明媚。这样的环境,无疑是元诜理想的隐居之所,也是诗人心中所向往的宁静天地。

尾联“一别沧州远,兰桡几岁归”,则表达了诗人对离别的感慨与对未来的期盼。沧州,泛指远离尘嚣的地方,这里借指元诜的归隐之地。一别之后,相距甚远,不知何时才能重逢。而“兰桡”作为船只的美称,这里或许象征着元诜的归途,也寄托了诗人对友人早日归来的期盼。

整首诗语言清新自然,情感真挚深切,通过描绘元诜归隐生活的美好景象,表达了诗人对友人的深深祝福与不舍之情。同时,诗中流露出的那份对宁静生活的向往,也让人感受到诗人内心的淡泊与高远。