优范网 诗词网 从驾幸少林寺

从驾幸少林寺

陪銮游禁苑,侍赏出兰闱。 云偃攒峰盖,霞低插浪旗。 日宫疏涧户,月殿启岩扉。 金轮转金地,香阁曳香衣。 铎吟轻吹发,幡摇薄雾霏。 昔遇焚芝火,山红连野飞。 花台无半影,莲塔有全辉。 实赖能仁力,攸资善世威。 慈缘兴福绪,于此罄归依。 风枝不可静,泣血竟何追。

译文

这是我按照你的要求翻译的现代汉语:

陪伴皇上游玩禁苑,在兰宫闱之中侍奉观赏。云层低垂似乎攒聚了山峰的盖帽,霞光映照水面仿佛插入了波涛中的旌旗。太阳照耀下的宫殿开启了石涧的门户,月亮下的殿宇则打开了岩壁的门扉。金色的轮盘在金色的地面上旋转,香阁中飘动着香衣的衣袂。铃铎的声音随着微风轻轻响起,幡旗在薄雾中轻轻摇动。曾经遇到了如同燃起的芝火般的希望,满山的红花连绵飞舞在田野之上。花台上没有半点的阴影,只有莲花塔有着完整的光辉。实在依赖佛的慈能与威力,才得以造福世间。因为慈悲的缘分而兴起福祉,一切都可归于依托。树枝在风中摇动无法平静,如泣血般的情感该如何追寻呢?

赏析

《从驾幸少林寺》一诗,细腻描绘了诗人伴随帝王驾临少林寺的壮丽景象,同时也寓含了对佛教圣地的深深敬仰与感慨。全诗如一幅流动的山水画卷,缓缓展开在读者眼前。

开篇“陪銮游禁苑,侍赏出兰闱”,以简洁的语言勾勒出诗人随帝王出行的尊贵与庄重,禁苑的幽静与兰闱的雅致,为全诗铺设了一层神秘而庄严的氛围。紧接着,“云偃攒峰盖,霞低插浪旗”,以云峰攒聚、霞光如浪的奇景,展现了少林寺所处山林的雄伟壮观,仿佛是大自然特意为这场盛事披上了华丽的外衣。

“日宫疏涧户,月殿启岩扉”,诗人以日月为喻,将少林寺的建筑与自然景观巧妙融合,赋予了它们超凡脱俗的意境。金轮转于金地,香阁曳动香衣,这不仅描绘了少林寺金碧辉煌的建筑,更通过“金轮”、“香阁”等意象,传达出佛教的庄严与神圣。

“铎吟轻吹发,幡摇薄雾霏”,随着微风轻拂,寺庙中的铎声悠扬,幡旗在薄雾中轻轻摇曳,这一切构成了一幅宁静而又充满灵性的画面,让人心生敬畏。

然而,诗笔一转,“昔遇焚芝火,山红连野飞”,回忆起少林寺曾遭遇的火灾,山火熊熊,映红了半边天,这一转折不仅展现了历史的沧桑,也暗含了对佛教圣地历经磨难仍能重生的赞叹。

“花台无半影,莲塔有全辉”,火灾过后,虽然花台失去了往日的影子,但莲塔依然屹立,光辉不减,这象征着佛教信仰的坚韧不拔与永恒。诗人由此感慨,“实赖能仁力,攸资善世威”,正是依仗佛陀的慈悲与力量,少林寺才得以重获新生,彰显出佛教对于世间的积极影响。

“慈缘兴福绪,于此罄归依”,诗人在此表达了对佛教的深切归依与感恩之情,认为一切福祉皆源于慈悲之缘,而少林寺正是这一慈悲力量的见证与体现。最后,“风枝不可静,泣血竟何追”,以风中摇曳的树枝难以平息,比喻内心的哀思与追忆,虽未直接言明,却让人感受到诗人对过往灾难的沉痛与对佛教圣地的无限敬仰。

整首诗以景寓情,情景交融,既展现了少林寺的自然美景与建筑辉煌,又深刻表达了诗人对佛教的虔诚信仰与对历史的深刻反思,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版