优范网 诗词网 和杨弘微春日曲江南望

和杨弘微春日曲江南望

迟景霭悠悠,伤春南陌头。 暄风一澹荡,遐思几殷忧。 龙去空仙沼,鸾飞掩妓楼。 芳菲馀雨露,冠盖旧公侯。 朱戟千门闭,黄鹂百啭愁。 烟蒙宫树晚,花咽石泉流。 寒谷律潜应,中林兰自幽。 商山将避汉,晋室正藩周。 黍稷闻兴叹,琼瑶畏见投。 君心即吾事,微向在沧洲。

译文

这首古诗翻译为现代汉语大致意思是:春天的景色朦胧渐显幽深遥远的样子,让人感伤春天已到南陌之地。和煦的风儿轻轻吹拂,思绪被牵动,满怀忧虑。龙离去后只留下空旷的仙沼,鸾鸟翱翔遮掩了歌舞楼台。芳香的花草经受雨露滋润,冠盖般的繁华是旧时的公侯人家。红色戟门已经关闭,黄鹂鸣叫婉转显寂寥悲伤。烟云笼罩在宫前的树木之上到傍晚仍未散去,繁花沉寂伴随着山泉悄然流淌。寒气侵入山谷预示时运改变征兆显露,林下幽兰仍然独放芬芳。欲远离世事像商山四皓避开汉朝隐者那样避开纷繁,却未能完全隐退像晋室高僚似屏风保护皇家宗族而羁绊重重。忧虑因世间谷物充盈改变时令,玉石珍稀让人不敢轻易接受馈赠。君王的心意就是我的责任,但愿能向隐逸的沧洲一样保全自身。

赏析

《和杨弘微春日曲江南望》是一首充满深邃意境与丰富情感的诗作,诗人以春日曲江之景为引,缓缓铺陈开一幅幅细腻而悠远的画面,将个人的思绪与历史的沧桑巧妙融合,展现了诗人对过往的怀念、对现实的感慨以及对未来的淡淡忧虑。

开篇“迟景霭悠悠,伤春南陌头”,以春日傍晚柔和而漫长的光线,映照出诗人心中淡淡的哀愁,南陌之头,春意正浓,却难掩内心的伤感。随后,“暄风一澹荡,遐思几殷忧”,和煦的春风轻轻吹拂,却带起了诗人无尽的遐想与深深的忧虑,为全诗定下了情感的基调。

“龙去空仙沼,鸾飞掩妓楼”,此句以龙离仙沼、鸾飞掩楼的意象,暗喻昔日繁华不再,昔日权贵与仙乐飘飘的场景已成过往云烟,透露出一种物是人非的苍凉感。“芳菲馀雨露,冠盖旧公侯”,春日的花草依旧沐浴着雨露,而那些曾经的贵族府邸,却已人去楼空,繁华落尽。

“朱戟千门闭,黄鹂百啭愁”,紧闭的朱门、百啭愁鸣的黄鹂,进一步渲染了荒凉与哀愁的氛围,仿佛连自然界的生灵也在为这逝去的时光叹息。“烟蒙宫树晚,花咽石泉流”,傍晚时分,烟雾缭绕在宫树之间,花儿似乎也因哀愁而哽咽,泉水在石间流淌,发出低沉的声响,一切都显得那么沉寂而哀伤。

“寒谷律潜应,中林兰自幽”,诗人笔锋一转,以寒谷中草木生长的规律暗喻世事变迁自有其定数,而林中的兰花即便无人欣赏,也自有一番清幽之姿,展现出一种超然物外的态度。“商山将避汉,晋室正藩周”,此处借古喻今,用商山四皓避汉、晋室藩卫周朝的历史典故,表达了诗人对时局的忧虑与对隐逸生活的向往。

“黍稷闻兴叹,琼瑶畏见投”,诗人感叹于世事的变迁,即便是珍贵的礼物,也不敢轻易接受,生怕这份厚重承载不起。“君心即吾事,微向在沧洲”,最后,诗人表达了对友人的深情厚谊,表示自己的心事与友人相通,而那份淡淡的归隐之心,正指向那遥远的沧洲之地。

整首诗情感深沉,意境悠远,通过春日曲江之景的描绘,巧妙地融入了诗人对历史、现实与未来的深刻思考,以及对友人的真挚情感,展现了诗人丰富的内心世界与高超的艺术造诣。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版