优范网 诗词网 送李

送李

陌头车马去翩翩,白面怀书美少年。 东武杨公姻娅重,西州谢傅舅甥贤。 长亭叫月新秋雁,官渡含风古树蝉。 知己满朝留不住,贵臣河上拥旌旃。

译文

路上车马轻快地驰骋,一个白面书生相貌英俊的少年骑着马手持文书要去送信。他因为杨慎的关系受到东武公的器重,他又有像谢安一样的舅舅与亲戚的关系能得到赏识重用。月光照耀下的长亭送走亲人的地方出现新从远方来的秋雁,秋风中官渡上的古树响起阵阵蝉鸣。朝中那么多知己无法将他挽留,显贵的官员们在黄河边上为他设帐旌旗送行。

赏析

《送李》一诗,以其细腻的笔触和深情的描绘,勾勒出一幅送别友人的动人画面,字里行间流露出对即将远行友人的深深祝福与不舍之情。

首联“陌头车马去翩翩,白面怀书美少年”,以生动的场景开篇,车马在街头轻快地行进,一位面容俊朗、手捧书卷的少年即将踏上旅程。这里,“翩翩”二字不仅描绘了车马行进的姿态,也暗含了少年风华正茂、意气风发的形象,为全诗奠定了一种明快而略带离愁的基调。

颔联“东武杨公姻娅重,西州谢傅舅甥贤”,转而介绍少年的身世背景。东武的杨公与他有姻亲之谊,备受尊重;西州的谢傅则是他的舅父,同样才德兼备。这两句通过提及重量级的人物,不仅彰显了少年出身名门望族,也暗示了他未来可期,有着深厚的家族背景和人际网络。

颈联“长亭叫月新秋雁,官渡含风古树蝉”,笔锋一转,将视线投向了送别时的自然环境。长亭边,新秋的雁群在月光下啼鸣,官渡上,古树的蝉鸣在风中回荡。这一联通过“新秋雁”与“古树蝉”的意象,营造出一种秋日的萧瑟与离别的哀愁,使得送别的氛围更加浓厚,情感更为深沉。

尾联“知己满朝留不住,贵臣河上拥旌旃”,是全诗情感的升华。尽管朝中有众多知己希望他能留下,但终究还是无法阻挡他前行的脚步。河岸上,贵族大臣们高举旌旗,为他送行,场面壮观而庄重。这里,“留不住”三字,既是对现实无奈的接受,也是对友情深厚的体现;而“拥旌旃”的场景,则展现了送别场面的宏大,以及对少年未来仕途的美好祝愿。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人美好前程的期许,也有对离别时刻的深切感慨。通过细腻的景物描写与人物刻画,成功地传达了诗人对友人的不舍与祝福,让读者在品味诗句的同时,也能感受到那份跨越时空的友情与温情。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版